maltrata
See also: maltratá
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish maltratar (“to mistreat”).
Pronunciation
- IPA(key): /maltɾaˈta/ [mal.tɾa.ˈta]
- Hyphenation: mal‧tra‧ta
Verb
maltratá
- to maltreat
Conjugation
| Zamboanga City | Cavite | |
|---|---|---|
| tense | maltrata | |
| past | ya maltrata | |
| present | ta maltrata | |
| future | ay maltrata; maltrata; el maltrata; (rural/archaic) ey maltrata | di maltrata |
| gerund | maltratando | ? |
| past participle | maltratao; maltratado | |
| infinitive | maltrata | |
| manner | maltratada | |
| reciprocal | maltratahan | |
| reciprocal past | ya man maltratahan; ya'n maltratahan | |
| reciprocal present | ta man maltratahan; ta'n maltratahan | |
| reciprocal future | ay man maltratahan; man maltratahan; el man maltratahan; (rural/archaic) ey man maltratahan | |
| reciprocal infinitive | man maltratahan | |
Related terms
Galician
Verb
maltrata
- inflection of maltratar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Portuguese
Verb
maltrata
- inflection of maltratar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Romanian
Etymology
Borrowed from French maltraiter, Italian maltrattare. By surface analysis, mal- + trata.
Verb
a maltrata (third-person singular present maltratează, past participle maltratat) 1st conjugation
- to mistreat
Conjugation
conjugation of maltrata (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a maltrata | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | maltratând | ||||||
| past participle | maltratat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | maltratez | maltratezi | maltratează | maltratăm | maltratați | maltratează | |
| imperfect | maltratam | maltratai | maltrata | maltratam | maltratați | maltratau | |
| simple perfect | maltratai | maltratași | maltrată | maltratarăm | maltratarăți | maltratară | |
| pluperfect | maltratasem | maltrataseși | maltratase | maltrataserăm | maltrataserăți | maltrataseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să maltratez | să maltratezi | să maltrateze | să maltratăm | să maltratați | să maltrateze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | maltratează | maltratați | |||||
| negative | nu maltrata | nu maltratați | |||||
Related terms
Spanish
Verb
maltrata
- inflection of maltratar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Categories:
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Chavacano lemmas
- Chavacano verbs
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms borrowed from Italian
- Romanian terms derived from Italian
- Romanian terms prefixed with mal-
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms