malfacer
Asturian
Etymology
From mal- + facer or Latin malefacere.
Pronunciation
- IPA(key): /malfaˈθeɾ/ [mal.faˈθeɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: mal‧fa‧cer
Verb
malfacer
- to do (something) wrong, incorrectly
- to cause harm to someone
- to bewitch with an evil eye
- Synonym: agüeyar
References
- “malfacer”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “malfacer”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Galician
Etymology
Etymology tree
From mal (“bad”) + facer (“do, make”).
Alternatively, from Latin malefacere.
Pronunciation
- IPA(key): [malfaˈθeɾ]
Verb
malfacer (first-person singular present malfago, first-person singular preterite malfixen, past participle malfeito)
Conjugation
Conjugation of malfacer (irregular)
References
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “malfacer”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “malfacer”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “malfacer”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Categories:
- Asturian terms prefixed with mal-
- Asturian terms inherited from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/eɾ
- Rhymes:Asturian/eɾ/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Galician compound terms
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -er
- Galician irregular verbs
- Galician dated terms