malcriadez
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /maw.kɾi.aˈde(j)s/ [maʊ̯.kɾi.aˈde(ɪ̯)s], (faster) /maw.kɾjaˈde(j)s/ [maʊ̯.kɾjaˈde(ɪ̯)s]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /maw.kɾi.aˈde(j)ʃ/ [maʊ̯.kɾi.aˈde(ɪ̯)ʃ], (faster) /maw.kɾjaˈde(j)ʃ/ [maʊ̯.kɾjaˈde(ɪ̯)ʃ]
- (Portugal) IPA(key): /mal.kɾi.ɐˈdeʃ/ [maɫ.kɾi.ɐˈðeʃ], (faster) /mal.kɾjɐˈdeʃ/ [maɫ.kɾjɐˈðeʃ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /mal.kɾi.ɐˈdeʃ/ [maɫ.kɾi.ɐˈdeʃ], (faster) /mal.kɾjɐˈdeʃ/ [maɫ.kɾjɐˈdeʃ]
- Hyphenation: mal‧cri‧a‧dez
Noun
malcriadez f (plural malcriadezes)
- bad manners
- Synonyms: malcriação, má-educação, má-criação, grosseria
Related terms
Further reading
- “malcriadez”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “malcriadez”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /malkɾjaˈdeθ/ [mal.kɾjaˈð̞eθ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /malkɾjaˈdes/ [mal.kɾjaˈð̞es] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -eθ (Spain, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -es (Latin America, Philippines)
- Syllabification: mal‧cria‧dez
Noun
malcriadez f (plural malcriadeces)
- (Canary Islands, Caribbean, US, Mexico, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Panama, South America) spoiledness
Further reading
- “malcriadez”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “malcriadez”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
- “malcriadez”, in Diccionario Básico de Canarismos [Basic Dictionary of Canarianisms] (in Spanish), Canarian Academy of the Language [Spanish: Academia Canaria de La Lengua], 2010
Categories:
- Portuguese terms suffixed with -ez
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)mel-
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Education
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)mel-
- Spanish terms suffixed with -ez
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eθ
- Rhymes:Spanish/eθ/3 syllables
- Rhymes:Spanish/es
- Rhymes:Spanish/es/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Canarian Spanish
- Caribbean Spanish
- United States Spanish
- Mexican Spanish
- Guatemalan Spanish
- Salvadoran Spanish
- Nicaraguan Spanish
- Panamanian Spanish
- South American Spanish