malay

See also: Malay

French

Pronunciation

  • IPA(key): /ma.laj/, /ma.lɛ/

Adjective

malay (feminine malaye, masculine plural malays, feminine plural malayes)

  1. alternative form of malais (“Malay”)
    • 1849, Édouard Dulaurier, Collection des principales chroniques malayes, pages iii–iv:
      J’ai fait usage, pour me guider, de tous les secours que l’état actuel des études malayes pouvait me prêter.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1871, Gustave Delondre, “De l’ethnographie considérée dans ses rapports avec les différentes branches de la science”, in Mémoires de la Société d’ethnographie, page 166:
      Pour terminer, je parlerai des études malayes et javanaises qui avaient brillé, il y a trente ans, d’un vif éclat à l’apparition du livre de Guillaume de Humboldt sur la langue kawi, […]
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1887, Gratien-Michel Ollivier-Beauregard, “Aux Philippines”, in Bulletins de la Société d'anthropologie de Paris, page 511:
      L’analyse de quelques mots du vocabulaire philippin me permet, en effet, d’affirmer que l’ensemble pré-espagnol des populations de l’archipel philippin a pour origine des migrations de Malays et de Chinois du continent, qui se sont superposés aux négritos aborigènes ; / Que ces populations sont assurément, dans des proportions plus malayes que chinoises et négrito et plus chinoises que négrito, des populațions métisses malayes, chinoises et négrito ; / Qu’elles ne sont, dans ces conditions, l’expression fidèle et primitive ni du type malay pur, ni du type chinois pur, ni du type négrito pur ;
      (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

Noun

malay m (uncountable)

  1. alternative form of malais
    • 1845, Édouard Dulaurier, Lettres et pièces diplomatiques écrites en malay, page 4:
      En malay, les noms de parenté ont deux formes, [...]
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1874, Aristide Marre, Histoire des rois de Pasey, page 83:
      En malay, il signifie également bête à cornes, [...]
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1885, Léon de Rosny, Le peuple siamois ou thaï, page 44:
      Le malay et le tchampa, suivant Crawfurd, sont encore parlés simultanément par la population de cette colonie mixte.
      (please add an English translation of this quotation)

Linngithigh

Noun

malay (ergative malayadh)

  1. fly
  2. bee

Sambali

Noun

malay

  1. consciousness

Somali

Noun

malay ?

  1. fish

Tagalog

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈmalaj/ [ˈmaː.laɪ̯]
  • Rhymes: -alaj
  • Syllabification: ma‧lay

Noun

malay (Baybayin spelling ᜋᜎᜌ᜔)

  1. knowledge; awareness; consciousness
    Wala na siyang malay n'ung nakita ko siya.
    She was already unconscious when I saw her.

Derived terms

Further reading

  • “malay”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018

Anagrams

Uzbek

Other scripts
Arabic (Afghan Uzbek) —
Cyrillic малай
Latin malay

Etymology 1

Noun

malay

  1. young male servant

Etymology 2

Noun

malay

  1. Malay