malak
Tagalog
Alternative forms
- malac — obsolete, Spanish-based spelling
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /maˈlak/ [mɐˈlak̠̚]
- Rhymes: -ak
- Syllabification: ma‧lak
Noun
malák (Baybayin spelling ᜋᜎᜃ᜔)
- notice; news
- knowledge; consciousness
- (neologism) data
- pagsusuri ng malak ― data analysis
Derived terms
- di-kamalak-malak
- himalak
- kamalak-malak
- namamalakan
- walang-malak
See also
Further reading
- “malak”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “malak”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- “malak”, in Pinoy Dictionary, 2010–2026.
- Dalub-unlaran ng Wika, Takaran ng Pamantasang Gregorio Araneta (1979), Gonsalo del Rosario, editor, Maugnaying Talasalitaang Pang-agham : Ingles-Pilipino [Correlative Word List for Sciences : English-Filipino], 2nd edition (overall work in English and Tagalog), Manila: National Book Store, Inc., →LCCN, →OL
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier., page 198
Turkish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Ottoman Turkish مالاق (malak, “buffalo calf”), from Proto-Turkic *balak (“baby animal”).
Noun
malak (definite accusative malağı, plural malaklar)
- baby of water buffalo
- baby of bear
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- “malak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Wayana
Etymology
Compare Kari'na maraka, Ye'kwana madaka.
Noun
malak
References
- ^ Karin Boven (1996), “Sukutumulu. Initiatieproeven bij de Wayana [Sukutumulu. Initiation trials among the Wayana]”, in OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis[1] (in Dutch), number 1, Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, archived from the original on 12 January 2026, pages 19-28
Categories:
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ak
- Rhymes:Tagalog/ak/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog neologisms
- Tagalog terms with usage examples
- tl:Statistics
- Turkish terms inherited from Proto-Turkic
- Turkish terms derived from Proto-Turkic
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish nouns with irregular stem
- tr:Baby animals
- Wayana lemmas
- Wayana nouns