mala mujer

Chavacano

Etymology

From Spanish mala mujer.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌmala muˈheɾ/ [ˌma.la .mu.ˈheɾ], /mala moˈheɾ/ [ma.la .mo.ˈheɾ]
  • Rhymes: -eɾ
  • Hyphenation: ma‧la mu‧jer

Noun

mála mujér

  1. (Caviteño, Ternateño, Zamboangueño) prostitute, whore

Spanish

Noun

mala mujer f (plural malas mujeres)

  1. Used other than figuratively or idiomatically: see malo,‎ mujer: bad woman, evil wife
  2. any of various plants of various genera and families, especially those that sting:
    1. Bocconia latisepala
    2. various species of genus Cnidoscolus:
      1. (Tamaulipas) Cnidoscolus angustidens
      2. Cnidoscolus tubulosus
      3. (Chiapas, Oaxaca) Cnidoscolus urens
      4. (Chihuahua) tree spinach (Cnidoscolus aconitifolius)
    3. smoketree spurge (Euphorbia cotinifolia)
    4. fork-bracted rosemallow (Hibiscus bifurcatus)
      Synonyms: malva rosa de monte, tulipa de monte
    5. buffalobur nightshade (Solanum rostratum)
    6. eastern poison ivy (Toxicodendron radicans)
      Synonyms: árbol de guao, chechén, hiedra venenosa
    7. (Morelos) flameberry (Urera caracasana)
      Synonyms: chichicazillo, mal hombre, ortiga, quemador, tlachinole
    8. Caracus wigandia (Wigandia urens, syn. Wigandia caracasana)

Derived terms

  • mala mujer china
  • mala mujer lisa

References

  • Catalogo alfabético de nombres vulgares y científicos de plantas que existen en México, México: Imprenta de la Dirección de Estudios Biológicos, 1923, pages 387–388
  • Schoenhals, Louise C. (1988), A Spanish - English Glossary of Mexican Flora and Fauna‎[1], Instituto Lingüístico de Verano, page 70