mahlen

German

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmaːlən/, [maːl̩n] (Germany)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • IPA(key): /ˈmaːlɛn/, [maːl̩n] (Austria, Southern Germany, Switzerland)
  • Hyphenation: mah‧len
  • Rhymes: -aːlən, -aːlɛn
  • Homophone: malen

Etymology 1

    From Middle High German maln, malen, from Old High German malan, from Proto-West Germanic *malan, from Proto-Germanic *malaną (“to grind”).

    Verb

    mahlen (mixed, third-person singular present mahlt, past tense mahlte, past participle gemahlen, auxiliary haben)

    1. (transitive or intransitive) to grind
    Usage notes
    • This verb was conjugated as a class 6 strong verb (er mählt/muhl) up through the 17th century. Today the only remnant of this is the strong past participle gemahlen.
    Conjugation

    Etymology 2

    Verb

    mahlen (weak, third-person singular present mahlt, past tense mahlte, past participle gemahlt, auxiliary haben)

    1. obsolete spelling of malen (“to paint”)

    Further reading

    • “mahlen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
    • “mahlen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
    • “mahlen” in Duden online
    • “mahlen” in OpenThesaurus.de