madeixa

Catalan

Etymology

Inherited from Latin mataxa, from Ancient Greek μέταξα (métaxa).

Pronunciation

Noun

madeixa f (plural madeixes)

  1. skein (a quantity of yarn, thread, or the like, put up together, after it is taken from the reel)
    Synonym: troca
    Cabdellava una madeixa de llana tot escoltant música.
    He wound a skein of wool while listening to music.
    Guardava les madeixes en una capsa vermella.
    She kept the skeins in a red box.

Derived terms

References

Galician

madeixas

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese, from Latin mataxa, borrowed from Ancient Greek μέταξα (métaxa).

    Pronunciation

    • IPA(key): /maˈðejʃa̝/

    Noun

    madeixa f (plural madeixas)

    1. skein (a quantity of yarn, thread, or the like, put up together, after it is taken from the reel)
      Synonyms: cadeixa, mea, meada

    References

    Portuguese

    Etymology

      Inherited from Old Galician-Portuguese, from Latin mataxa, borrowed from Ancient Greek μέταξα (métaxa).

      Pronunciation

      • (Brazil) IPA(key): /maˈde(j).ʃɐ/ [maˈde(ɪ̯).ʃɐ]
       
      • (Portugal) IPA(key): /mɐˈdɐj.ʃɐ/ [mɐˈðɐj.ʃɐ]
        • (Northern Portugal) IPA(key): /mɐˈdej.ʃɐ/ [mɐˈðej.ʃɐ]
        • (Central Portugal) IPA(key): /mɐˈdej.ʃɐ/ [mɐˈðej.ʃɐ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /mɐˈde.ʃɐ/

      Noun

      madeixa f (plural madeixas)

      1. lock (tuft or length of hair)
        Synonym: mecha
      2. small skein (a quantity of yarn, thread, or the like, put up together, after it is taken from the reel)
        Synonym: meada

      References

      Further reading