macaca
See also: Macaca
English
Etymology
From the genus name Macaca, from Portuguese macaca, feminine of macaco (“monkey”). Doublet of macaque and macaco.
Pronunciation
- (US) IPA(key): /məˈkɑːkə/, /məˈkækə/
Noun
macaca (plural macacas)
- (dated) Any of a group of Old World monkeys of the genus Macaca; a macaque.
- 1886, Robert Hartmann, Anthropoid Apes (The International Scientific Series; 52), New York: D. Appleton and Company, page 111:
- This process of the temporal bone varies in size, and may occur on one or both sides. A similar formation is common among gorillas, chimpanzees, macacas, magots (Inuus), and baboons.* It is less frequent among orangs,† gibbons, marmosets, and American species (howlers, hooded apes, etc.).
Derived terms
Anagrams
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /maˈka.kɐ/
- (Portugal) IPA(key): /mɐˈka.kɐ/
- Rhymes: -akɐ
- Hyphenation: ma‧ca‧ca
Noun
macaca f (plural macacas, masculine macaco, masculine plural macacos)
- female equivalent of macaco
- misfortune, bad luck
- (Portugal) hopscotch
- Synonyms: (Brazil) amarelinha, (Mozambique) neca
- (figurative) an ugly woman
- (South Brazil) flu
- (Northeast Brazil) stockwhip
- (Ceará) heifer
- (Rio de Janeiro) clipping of macaca de auditório
- sand sole (Pegusa lascaris)
Further reading
- “macaca”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “macaca”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /maˈkaka/ [maˈka.ka]
- Rhymes: -aka
- Syllabification: ma‧ca‧ca
Noun
macaca f (plural macacas, masculine macaco, masculine plural macacos)
- female macaque monkey
- binge, drunken spree, drunk, jag
- female hobgoblin
- (South America, derogatory) Brazilian woman
- (Honduras) macaca, a small coin equal to one peso
- (Chile, vulgar) masturbation
Adjective
macaca
- feminine singular of macaco
Further reading
- “macaco”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- English terms derived from Portuguese
- English doublets
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English dated terms
- English terms with quotations
- en:Macaques
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/akɐ
- Rhymes:Portuguese/akɐ/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese female equivalent nouns
- European Portuguese
- Southern Brazilian Portuguese
- Northeastern Brazilian Portuguese
- Cearense Portuguese
- Carioca Portuguese
- Portuguese clippings
- pt:Female animals
- pt:Primates
- pt:Children's games
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aka
- Rhymes:Spanish/aka/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- South American Spanish
- Spanish derogatory terms
- Honduran Spanish
- Chilean Spanish
- Spanish vulgarities
- Spanish non-lemma forms
- Spanish adjective forms
- es:Female animals
- es:Primates