maça

See also: Appendix:Variations of "maca"

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan maça, from Late Latin mattia or Vulgar Latin *mattea, probably from Latin mateola, from Proto-Indo-European *mat (“hoe, plow”). Compare Occitan massa, Spanish maza, Portuguese maça, French masse, Italian mazza.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ˈma.sə]
  • IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈma.sa]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Homophone: massa
  • Rhymes: -asa

Noun

maça f (plural maces)

  1. mace (weapon)
  2. mallet

Derived terms

References

Old Leonese

Etymology

Inherited from Late Latin mattia or Vulgar Latin *mattea, probably from Latin mateola, from Proto-Indo-European *mat (“hoe, plow”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmat͡sa/

Noun

maça f

  1. mace / mallet
    • 1316, "Some notes on the graphic representation of the predorsodental affricate sibilants in medieval Asturian"‎[1]:
      vna masera e siete pichetes e vna maça de fierro
      (please add an English translation of this quotation)

Descendants

  • Asturian: maza
  • Leonese: maza
  • Mirandese: maça

Portuguese

Pronunciation

  • Rhymes: -asɐ
  • Homophone: massa
  • Hyphenation: ma‧ça

Etymology 1

From Old Galician-Portuguese maça, from Late Latin mattia or Vulgar Latin *mattea, probably from Latin mateola, from Proto-Indo-European *mat (“hoe, plow”). Compare Spanish maza, Italian mazza, Catalan maça, French masse.

Noun

maça f (plural maças)

  1. mace (weapon)
  2. mallet (type of hammer with a head made of a non-iron material)
Synonyms
Derived terms

Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Verb

    maça

    1. inflection of maçar:
      1. third-person singular present indicative
      2. second-person singular imperative

    Further reading

    Turkish

    Etymology

    From Ottoman Turkish ماچه (maça), from Greek μάτσα (mátsa) and Sicilian mazzi (cognate to Italian mazzi m pl).

    Pronunciation

    • IPA(key): [mɑt͡ʃɑ]

    Noun

    maça (definite accusative maçayı, plural maçalar)

    1. ♠, spades in card- and boardgames

    Declension

    Declension of maça
    singular plural
    nominative maça maçalar
    definite accusative maçayı maçaları
    dative maçaya maçalara
    locative maçada maçalarda
    ablative maçadan maçalardan
    genitive maçanın maçaların

    Coordinate terms

    Suits in Turkish · takım (layout · text)
    kupa orya, karo maça ispati, sinek