mása

See also: Appendix:Variations of "masa"

Hungarian

Alternative forms

  • mássa (dialectal; only in the sense “doublet”)[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈmaːʃɒ]
  • Hyphenation: má‧sa
  • Rhymes: -ʃɒ

Etymology 1

más (“another, different, next, second [person or thing]”) +‎ -a (“his/her/its”, possessive suffix)

Noun

mása (uncountable)

  1. (slightly literary, with a possessive suffix) his/her/its copy, replica, doublet, likeness, lookalike
    Synonym: hasonmás
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative mása —
accusative mását —
dative másának —
instrumental másával —
causal-final másáért —
translative másává —
terminative másáig —
essive-formal másaként —
essive-modal másául —
inessive másában —
superessive másán —
adessive másánál —
illative másába —
sublative mására —
allative másához —
elative másából —
delative másáról —
ablative másától —
non-attributive
possessive – singular
másáé —
non-attributive
possessive – plural
másáéi —

With the less common possessive forms for the other persons:

Possessive forms of mása
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. másom másaim
2nd person sing. másod másaid
3rd person sing. mása másai
1st person plural másunk másaink
2nd person plural másotok másaitok
3rd person plural másuk másaik

Etymology 2

Noun

mása (uncountable)

  1. (folksy, with a possessive suffix) a cow’s placenta
    Synonyms: méhlepény, pokla
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative mása —
accusative mását —
dative másának —
instrumental másával —
causal-final másáért —
translative másává —
terminative másáig —
essive-formal másaként —
essive-modal — —
inessive másában —
superessive másán —
adessive másánál —
illative másába —
sublative mására —
allative másához —
elative másából —
delative másáról —
ablative másától —
non-attributive
possessive – singular
másáé —
non-attributive
possessive – plural
másáéi —

Further reading

  • (“doublet”, with a possessive suffix): mása in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • (“placenta of a cow”): mása in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Icelandic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

mása (weak verb, third-person singular past indicative másaði, supine másað)

  1. (intransitive) to puff, to pant

Derived terms

  • láta móðann mása

Irish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmˠɑːsˠə/[1], /ˈmˠaːsˠə/[2]

Noun

mása

  1. nominative/vocative/dative plural of más

Mutation

Mutated forms of mása
radical lenition eclipsis
mása mhása not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 191
  2. ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 135, page 52