lutheraner

See also: Lutheraner

Norwegian Bokmål

A Lutheran confirmation service in Lunder Church, Norway.

Etymology

From Luther (“Martin Luther”) +‎ -aner (“person associated with or adherent of”). Named after German theologian Martin Luther.

The first element, Luther, ultimately reflects German Luther, from Old High German Liutheri (“male given name”), composed of liut (“people”) and heri (“army”). The first component continues Proto-West Germanic *liudi (“person, people”), from Proto-Germanic *liudiz (“man, person; people”), from Proto-Indo-European *h₁léwdʰis (“people”), from the root *h₁lewdʰ- (“to grow; people”). The second continues Proto-West Germanic *hari (“army”), from Proto-Germanic *harjaz (“army; commander, warrior”), from Proto-Indo-European *kóryos (“war, troops”), from the root *ker- (“army”).

The suffix -aner (“person associated with or adherent of”) is from Latin -ānus (“of or belonging to; inhabitant- or adherent-forming suffix”), from Proto-Italic *-ānos, a rebracketing of Proto-Italic *-nos, ultimately from Proto-Indo-European *-nós.

Compare Norwegian Nynorsk lutheranar, Danish lutheraner, Swedish lutheran, German Lutheraner, Dutch lutheraan and English Lutheran.

Pronunciation

  • IPA(key): /lʉtəˈrɑːnər/, [lʉtəˈɾɑːnəɾ]
  • Rhymes: -ɑːnər
  • Hyphenation: lu‧the‧ra‧ner

Noun

lutheraner m (definite singular lutheraneren, indefinite plural lutheranere, definite plural lutheranerne)

  1. (Lutheranism) a Lutheran; an adherent of Lutheranism or a member of a Lutheran church
    Han vokste opp som lutheraner. ― He grew up as a Lutheran.
    • 1958, Lorentz Eckhoff, Borgeren, page 62:
      en trangt ortodoks lutheraner
      a rigidly orthodox Lutheran
    • 1991, Sissel Lange-Nielsen, Kjærlighetshoffet, page 166:
      Montaigne [gjorde] en reise, først til de tyske land og lutheranerne og dernest til Rom og paven
      Montaigne [made] a journey, first to the German lands and the Lutherans, and then to Rome and the pope
    • 2025, Christine Amadou, Bysantinerne, page 9:
      for tyske lutheranere som ham [dvs. Hieronymus Wolf] fremsto Byzantium som et attraktivt alternativ til den romerske katolisismen
      for German Lutherans such as him [i.e. Hieronymus Wolf], Byzantium appeared as an attractive alternative to Roman Catholicism

Usage notes

  • The designation was originally used as a nickname for followers of Martin Luther, but was adopted by Lutherans themselves during the 1520s. From the 1580s, it became an established designation for Lutheran Christians in distinction from Calvinists.

Hypernyms

Derived terms

References

Swedish

Noun

lutheraner

  1. indefinite plural of lutheran