lusok
Cebuano
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlusok/ [ˈl̪uː.s̪ok]
Noun
lusok (Badlit spelling ᜎᜓᜐᜓᜃ᜔)
- A clove or segment of any fruit or bulb that comes in sections (e.g., garlic, citrus).
- A bead; a small, rounded object (e.g., rosary beads, corn kernels).
- A drop of liquid, such as tears, perspiration, or rain.
- Pipila ka lusok luha.
- Some drops of tears.
- Lusok sa rosaryohan.
- Rosary beads.
Verb
lusok (Badlit spelling ᜎᜓᜐᜓᜃ᜔)
- To break off or separate something that comes in sections.
- Lusoka usa ang ahos una paníti.
- Split the garlic into cloves first before you peel it.
- To gouge out (specifically an eye).
- Luskon ko nang mata nimo ron!
- I’ll gouge out your eyes now!
- To wrench someone's feelings or heart (metaphorical).
- Gilusok ang iyaang dughan sa tumang kaguol.
- Her heart was wrenched with great sadness.
- To form segments, beads, or drops.
- Milusok ang mga luha sa iyang mga mata.
- Drops of tears formed in her eyes.
Usage notes
- While tulo refers to the act of dripping, lusok emphasizes the individual, bead-like shape of the drop itself.
- In a metaphorical sense, when the heart is "wrenched" (gilusok), it conveys a feeling of intense, localized pressure or a "tearing" sensation, often used in dramatic or literary Cebuano.
See also
Pangasinan
Pronunciation
- Hyphenation: lu‧sok
- IPA(key): /luˈsok/, [lʊˈsʊk]
Noun
lusók
Tagalog
Etymology 1
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /luˈsok/ [lʊˈsok̠̚]
- Rhymes: -ok
- Syllabification: lu‧sok
Adjective
lusók (Baybayin spelling ᜎᜓᜐᜓᜃ᜔)
See also
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈlusok/ [ˈluː.sok̠̚]
- Rhymes: -usok
- Syllabification: lu‧sok
Noun
lusok (Baybayin spelling ᜎᜓᜐᜓᜃ᜔)
- descending and stepping into water (as in a river, well, etc.)
Anagrams
Categories:
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano terms with Badlit script
- Cebuano terms with usage examples
- Cebuano verbs
- ceb:Fruits
- ceb:Water
- ceb:Emotions
- Pangasinan terms with IPA pronunciation
- Pangasinan lemmas
- Pangasinan nouns
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ok
- Rhymes:Tagalog/ok/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms with Baybayin script
- Rhymes:Tagalog/usok
- Rhymes:Tagalog/usok/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog nouns