lusok

Cebuano

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlusok/ [ˈl̪uː.s̪ok]

Noun

lusok (Badlit spelling ᜎᜓᜐᜓᜃ᜔)

  1. A clove or segment of any fruit or bulb that comes in sections (e.g., garlic, citrus).
  2. A bead; a small, rounded object (e.g., rosary beads, corn kernels).
  3. A drop of liquid, such as tears, perspiration, or rain.
    Pipila ka lusok luha.
    Some drops of tears.
    Lusok sa rosaryohan.
    Rosary beads.

Verb

lusok (Badlit spelling ᜎᜓᜐᜓᜃ᜔)

  1. To break off or separate something that comes in sections.
    Lusoka usa ang ahos una paníti.
    Split the garlic into cloves first before you peel it.
  2. To gouge out (specifically an eye).
    Luskon ko nang mata nimo ron!
    I’ll gouge out your eyes now!
  3. To wrench someone's feelings or heart (metaphorical).
    Gilusok ang iyaang dughan sa tumang kaguol.
    Her heart was wrenched with great sadness.
  4. To form segments, beads, or drops.
    Milusok ang mga luha sa iyang mga mata.
    Drops of tears formed in her eyes.

Usage notes

  • While tulo refers to the act of dripping, lusok emphasizes the individual, bead-like shape of the drop itself.
  • In a metaphorical sense, when the heart is "wrenched" (gilusok), it conveys a feeling of intense, localized pressure or a "tearing" sensation, often used in dramatic or literary Cebuano.

See also

  • buak (“to break”)
  • lugas (“a grain; a single unit of rice or sand”)
  • ahos (“garlic”)

Pangasinan

Pronunciation

  • Hyphenation: lu‧sok
  • IPA(key): /luˈsok/, [lʊˈsʊk]

Noun

lusók

  1. stomach

Tagalog

Etymology 1

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /luˈsok/ [lʊˈsok̠̚]
  • Rhymes: -ok
  • Syllabification: lu‧sok

Adjective

lusók (Baybayin spelling ᜎᜓᜐᜓᜃ᜔)

  1. blunt; flat-pointed
See also

Etymology 2

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈlusok/ [ˈluː.sok̠̚]
  • Rhymes: -usok
  • Syllabification: lu‧sok

Noun

lusok (Baybayin spelling ᜎᜓᜐᜓᜃ᜔)

  1. descending and stepping into water (as in a river, well, etc.)

Anagrams