buak

Cebuano

Etymology

From contraction of buluak.

Pronunciation

  • (Standard Cebuano) IPA(key): /buˈʔak/ [buˈʔak]
  • Rhymes: -ak
  • Syllabification: bu‧ak

Adjective

buák (Badlit spelling ᜊᜓᜀᜃ᜔)

  1. broken
  2. (vulgar) unchaste (no longer a virgin)

Verb

buák (Badlit spelling ᜊᜓᜀᜃ᜔)

  1. to break
  2. (vulgar) to make unchaste; to violate

Conjugation

Conjugation for buak (mag- )
affix mag-
root word buak
trigger actor
aspect
infinitive magbuak
past/present inchoative nagbuak
future/habitual inchoative magbuak
imperative pagbuak
Conjugation for buak (ma- )
affix ma-
root word buak
trigger actor
aspect
infinitive mabuak
past/present inchoative nabuak
future/habitual inchoative mabuak
Conjugation for buak (-on )
affix -on
root word buak
trigger object
aspect
infinitive buakon
past/present inchoative gibuak
future/habitual inchoative buakon
imperative buaka
Conjugation for buak (-an )
affix -an
root word buak
trigger object
aspect
infinitive buakan
past/present inchoative gibuakan
future/habitual inchoative buakan
imperative buaki

Template:ceb-infl-ipa

Derived terms

Kapampangan

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *buhək (cf. Pangasinan buëk, Tagalog buhok, Tausug buhuk)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbwak/ [ˈbwak]
  • Hyphenation: buak

Noun

buak

  1. hair

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbuak/ [ˈbwaʔ]
  • Rhymes: -aʔ
  • Hyphenation: bu‧ak

Verb

buak (Jawi spelling بواق)

  1. to bubble up; to gush out; to surge (to flow or spill out forcefully, usually of liquids like spring water or boiling water).
    Synonyms: bual, pancut, luap
    Darah buak dari lukanya.
    Blood gushed from his wound.
    Air panas itu buak dari periuk.
    The hot water boiled over from the pot.
  2. (figuratively) to well up; to surge (of strong emotions or feelings).
    Perasaan rindu mula buak di hatinya.
    The feeling of longing started to well up in his heart.

Usage notes

  • In formal or written Malay, the active affixed form membuak and the reduplicated form membuak-buak (gushing continuously) are much more commonly used than the bare root word.

Derived terms

Affixations
Reduplications

Descendants

  • > Indonesian: buak

Further reading

  • "buak" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
    (also see "buak" at PRPM first version)

Remontado Agta

Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *buhək, from Proto-Austronesian *bukəS.

    Noun

    buák

    1. (anatomy) hair