lunsje

Norwegian Bokmål

A family eating lunch together.

Etymology

Ultimately from English lunch (“to eat lunch”). The verb may have been borrowed directly from the English verb, or formed within Norwegian from lunsj (“lunch”) with the verb-forming suffix -e (“verb-forming suffix”); the immediate formation is uncertain.

The historical English-style spelling lunche occurs in older Norwegian writing, while lunsje is the current official form.

Pronunciation

  • IPA(key): /²lœnʃə/, [ˈlœ̂n.ʃə̌]
  • Rhymes: -œnʃə
  • Hyphenation: lun‧sje

Verb

lunsje (imperative lunsj, present tense lunsjer, passive lunsjes, simple past lunsja or lunsjet, supine lunsja or lunsjet, past participle lunsja or lunsjet, present participle lunsjende, verbal noun lunsjing)

  1. (intransitive) to lunch; to eat lunch
    Vi lunsjer vanligvis klokka tolv. ― We usually eat lunch at twelve o'clock.
    • 1993, Edvard Grieg, edited by Finn Benestad, Dagbøker: 1865, 1866, 1905, 1906 og 1907, page 140:
      [Fridtjof] Nansen … lunchede med os
      [Fridtjof] Nansen … lunched with us
    • 1964, André Bjerke, Sproget som ikke vil dø, page 73:
      lunsj (og lunsje)
      lunsj (and lunsje)
    • 1997, Torgrim Eggen, Den nye Dylan, page 113:
      de andre lunsjende plateselskapsfolka
      the other lunching record-company people
    • 2003, Pål Gerhard Olsen, Pinse:
      de lunsjet … på Finn Jarles regning
      they lunched … at Finn Jarle's expense
    • 2012, Nils Gullak Horvei, Følg meg, page 33:
      lunsjer jevnlig med dem
      regularly lunches with them

References

  • “lunsje” in The Bokmål Dictionary.
  • “lunsje” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
  • Arnt Steffensen (21 November 2024), “lunsj”, in Store norske leksikon‎[1]