lumpuh

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay lumpuh, from Proto-Malayo-Polynesian *lumpuq.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈlumpuh/ [ˈlum.pʊh]
  • Rhymes: -umpuh
  • Syllabification: lum‧puh

Adjective

lumpuh

  1. paralyzed, crippled, lame
  2. (figurative) neutralized, crippled

Derived terms

Further reading

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *lumpuh, from Proto-Malayo-Polynesian *lumpu (“paralyzed, weak in the legs”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlumpuh/ [ˈlum.puh]
  • Rhymes: -umpoh, -mpoh, -oh
  • Hyphenation: lum‧puh

Adjective

lumpuh (Jawi spelling لومڤوه, comparative lebih lumpuh, superlative paling lumpuh)

  1. paralyzed; crippled; lame (unable to move or feel in limbs due to illness, injury, or nerve damage).
    Synonyms: kebas, mati sebelah, pekau, tepuk
    Antonyms: cergas, sihat
    Kakinya menjadi lumpuh selepas kemalangan itu.
    His legs became paralyzed after that accident.
  2. (figuratively) crippled; halted; brought to a standstill (unable to function, operate, or proceed).
    Synonyms: gendala, macet, terhenti
    Antonyms: lancar, maju
    Sistem pengangkutan bandar itu menjadi lumpuh.
    The city's transportation system became crippled.

Verb

lumpuh (Jawi spelling لومڤوه)

  1. to become paralyzed; to lose the power of movement.
    Synonym: melumpuh
    Badannya mula lumpuh akibat serangan strok.
    His body began to be paralyzed from a stroke.
  2. (figuratively) to come to a standstill; to be halted or disabled.
    Synonym: terhenti
    Aktiviti ekonomi bandar itu lumpuh sepenuhnya.
    The city's economic activities came to a standstill completely.

Derived terms

Affixations
Reduplications
  • lumpuh-lumpuh (“somewhat paralyzed; partially lame”)
  • melumpuh-lumpuhkan (“to repeatedly or completely cripple”)
Compounds

Descendants

  • > Indonesian: lumpuh

Further reading