lumpa

Czech

Noun

lumpa

  1. genitive/accusative singular of lump (“scoundrel”)

Faroese

Verb

lumpa (third person singular past indicative lumpaði, third person plural past indicative lumpaðu, supine lumpað)

  1. to take in, dupe, trick, cheat, deceive, swindle, humbug, delude, impose upon, outfox, fool
  2. to bamboozle, con, diddle, have, do

Conjugation

Conjugation of lumpa (group v-30)
infinitive lumpa
supine lumpað
present past
first singular lumpi lumpaði
second singular lumpar lumpaði
third singular lumpar lumpaði
plural lumpa lumpaðu
participle (a6)1 lumpandi lumpaður
imperative
singular lumpa!
plural lumpið!

1Only the past participle being declined.

Further reading

Icelandic

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈlʏm̥pa]
  • Rhymes: -ʏm̥pa

Noun

lumpa f (genitive singular lumpu, no plural)

  1. minor illness, ailment

Declension

Declension of lumpa (sg-only feminine)
singular
indefinite definite
nominative lumpa lumpan
accusative lumpu lumpuna
dative lumpu lumpunni
genitive lumpu lumpunnar

Derived terms

  • lumpinn (“unwell, under the weather”)

Irish

Alternative forms

Noun

lumpa m (genitive singular lumpa, nominative plural lumpaí)

  1. lump

Latin

Pronunciation

Noun

lumpa f (genitive lumpae); first declension

  1. alternative form of lympha

Declension

First-declension noun.

singular plural
nominative lumpa lumpae
genitive lumpae lumpārum
dative lumpae lumpīs
accusative lumpam lumpās
ablative lumpā lumpīs
vocative lumpa lumpae

References

  • lumpa in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung

Norwegian Nynorsk

Noun

lumpa

  1. (pre-1995) alternative form of lompa, definite singular of lompe

Pali

Alternative forms

Verb

lumpa

  1. imperative active second-person singular of lumpati (“to break”)

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlum.pa/
  • Rhymes: -umpa
  • Syllabification: lum‧pa

Etymology 1

Noun

lumpa m pers

  1. genitive/accusative singular of lump (“good-for-nothing”)

Etymology 2

Noun

lumpa m inan

  1. genitive singular of lump (“piece of clothing”)

Etymology 3

Noun

lumpa m inan

  1. genitive singular of lump (“thrift shop”)

Swedish

Etymology 1

See lump.

Noun

lumpa

  1. alternative form of lump (“rags”)

Etymology 2

From lump(en) (“military service”) +‎ -a (verb-forming suffix). First attested in 1937.

Verb

lumpa (present lumpar, preterite lumpade, supine lumpat, imperative lumpa)

  1. (colloquial) to do one's military service
Conjugation
Conjugation of lumpa (weak)
active passive
infinitive lumpa lumpas
supine lumpat lumpats
imperative lumpa —
imper. plural1 lumpen —
present past present past
indicative lumpar lumpade lumpas lumpades
ind. plural1 lumpa lumpade lumpas lumpades
subjunctive2 lumpe lumpade lumpes lumpades
present participle lumpande
past participle lumpad

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Derived terms
  • lumparhistoria
  • lumparkompis
  • lumparminne

References

  • “lumpa”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)