lumbrera
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish lumbrera, lumnera, from Late Latin lūmināria (compare Galician lumieira, Catalan llumenera (“oil lamp, luminary”), French lumière (“light”), Romanian lumânare (“candle”)), plural of lūmināre (“light, lamp, luminary”), based on Latin lūmen (“light”). Doublet of the borrowing luminaria.
Pronunciation
- IPA(key): /lumˈbɾeɾa/ [lũmˈbɾe.ɾa]
- Rhymes: -eɾa
- Syllabification: lum‧bre‧ra
Noun
lumbrera f (plural lumbreras)
- genius, intelligent person
- louver
- luminary (all senses)
- Synonym: luminaria
- (dated) lamp or other device for giving light
- Synonym: lámpara
- (poetic, in the plural) eyes
- (nautical) porthole
- Synonym: escotilla
- (often ironic) stupid, dumb, slow person
Related terms
Further reading
- “lumbrera”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Late Latin
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾa
- Rhymes:Spanish/eɾa/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish dated terms
- Spanish poetic terms
- es:Nautical
- es:Light