lumbre

Old Spanish

Alternative forms

  • lumne, lunbre

Etymology

    From earlier lumne, from Latin lūmen.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈlumbɾe/

    Noun

    lumbre f (plural lumbres)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Descendants

    • Ladino: lumbre / לומברי
    • Spanish: lumbre

    Spanish

    Etymology

      From Old Spanish lumbre, lumne, from Latin lūmen (“light source”). First attested in the Cantar de mio Cid.[1] The shift /mn/ > /mbɾ/ is regular and expected: compare hambre and hombre.

      Cognate with Aragonese llumbre, lumbre, Asturian llume, Catalan llum, Galician and Portuguese lume, Italian lume, and Romanian lume. Doublet of the borrowed lumen.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈlumbɾe/ [ˈlũm.bɾe]
      • Rhymes: -umbɾe
      • Syllabification: lum‧bre

      Noun

      lumbre f (plural lumbres)

      1. combustible material
      2. fire (matter that has produced or is capable of producing fire)
      3. light produced by fire
      4. luminosity, clearness
        Synonyms: luminosidad, claridad

      References

      1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “lumbre”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), volume III (G–Ma), Madrid: Gredos, →ISBN, page 712

      Further reading