luikko
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *luikkoi. Related to Estonian luik.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlui̯kːo/, [ˈlui̯kːo̞]
- Rhymes: -uikːo
- Syllabification(key): luik‧ko
- Hyphenation(key): luik‧ko
Noun
luikko (dialectal, Southwest Finnish, South Karelia)
- swan, specifically the whooper swan
Declension
| Inflection of luikko (Kotus type 1*A/valo, kk–k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | luikko | luikot | |
| genitive | luikon | luikkojen | |
| partitive | luikkoa | luikkoja | |
| illative | luikkoon | luikkoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | luikko | luikot | |
| accusative | nom. | luikko | luikot |
| gen. | luikon | ||
| genitive | luikon | luikkojen | |
| partitive | luikkoa | luikkoja | |
| inessive | luikossa | luikoissa | |
| elative | luikosta | luikoista | |
| illative | luikkoon | luikkoihin | |
| adessive | luikolla | luikoilla | |
| ablative | luikolta | luikoilta | |
| allative | luikolle | luikoille | |
| essive | luikkona | luikkoina | |
| translative | luikoksi | luikoiksi | |
| abessive | luikotta | luikoitta | |
| instructive | — | luikoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of luikko (Kotus type 1*A/valo, kk–k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
References
- “luikko”, in Suomen murteiden sanakirja [Dictionary of Finnish Dialects][1] (in Finnish) (online dictionary, incomplete, continuously updated), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2022, →ISSN.
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *luikkoi. Cognates include dialectal Finnish luikko and Estonian luik.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlui̯kːo/, [ˈɫui̯kːŏ̞̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlui̯kːoi̯/, [ˈɫui̯kːo̞i̯]
- Rhymes: -ui̯kːo, -ui̯kːoi̯
- Hyphenation: luik‧ko
Noun
luikko
- swan
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 37:
- Luikot lentäät - lumi tulloo.
- The swans fly - snow is coming.
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 135:
- Luikko lensi meren yli.
- The swan flew over the sea.
Declension
| Declension of luikko (type 4/koivu, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | luikko | luikot |
| genitive | luikon | luikkoin, luikkoloin |
| partitive | luikkoa | luikkoja, luikkoloja |
| illative | luikkoo | luikkoi, luikkoloihe |
| inessive | luikoos | luikois, luikkolois |
| elative | luikost | luikoist, luikkoloist |
| allative | luikolle | luikoille, luikkoloille |
| adessive | luikool | luikoil, luikkoloil |
| ablative | luikolt | luikoilt, luikkoloilt |
| translative | luikoks | luikoiks, luikkoloiks |
| essive | luikkonna, luikkoon | luikkoinna, luikkoloinna, luikkoin, luikkoloin |
| exessive1) | luikkont | luikkoint, luikkoloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
References
- Fedor Tumansky (1790), “луййкко”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 681
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 279
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *luikkoi.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈlui̯kːo/, [ˈɫui̯kːo]
- Rhymes: -ui̯kːo
- Hyphenation: luik‧ko
Noun
luikko
Inflection
| Declension of luikko (type II/võrkko, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | luikko | luikod |
| genitive | luiko | luikkojõ |
| partitive | luikkoa | luikkoit |
| illative | luikko, luikkosõ | luikkoisõ |
| inessive | luikkoz | luikkoiz |
| elative | luikoss | luikkoiss |
| allative | luikollõ | luikkoillõ |
| adessive | luikoll | luikkoill |
| ablative | luikolt | luikkoilt |
| translative | luikossi | luikkoissi |
| 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
Categories:
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/uikːo
- Rhymes:Finnish/uikːo/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish dialectal terms
- Southwest Finnish
- South Karelian Finnish
- Finnish valo-type nominals
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ui̯kːo
- Rhymes:Ingrian/ui̯kːo/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/ui̯kːoi̯
- Rhymes:Ingrian/ui̯kːoi̯/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian terms with quotations
- izh:Anatids
- Votic terms inherited from Proto-Finnic
- Votic terms derived from Proto-Finnic
- Votic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Votic/ui̯kːo
- Rhymes:Votic/ui̯kːo/2 syllables
- Votic lemmas
- Votic nouns
- Votic võrkko-type nominals