lubenica
Serbo-Croatian
Etymology
lub + -enica, from lub (“bast, bark”). Literally, a fruit with a thick rind. Inherited from Proto-Slavic *lubъ.
Pronunciation
- IPA(key): /luběnit͡sa/
- Hyphenation: lu‧be‧ni‧ca
Noun
lubènica f (Cyrillic spelling лубѐница)
- watermelon
- Dobru lubenicu i dobru ženu ne možeš izabrati, samo potrefiti. ― A good watermelon and a good wife can never be chosen, only guessed. (proverb)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | lubenica | lubenice |
| genitive | lubenice | lubenica |
| dative | lubenici | lubenicama |
| accusative | lubenicu | lubenice |
| vocative | lubenice / lubenico | lubenice |
| locative | lubenici | lubenicama |
| instrumental | lubenicom | lubenicama |
Synonyms
References
- “lubenica”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Slovene
Pronunciation
- IPA(key): /lúːbɛnit͡sa/
Noun
lȗbenica f
Declension
| Feminine, a-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | lúbenica | ||
| gen. sing. | lúbenice | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
lúbenica | lúbenici | lúbenice |
| genitive (rodȋlnik) |
lúbenice | lúbenic | lúbenic |
| dative (dajȃlnik) |
lúbenici | lúbenicama | lúbenicam |
| accusative (tožȋlnik) |
lúbenico | lúbenici | lúbenice |
| locative (mẹ̑stnik) |
lúbenici | lúbenicah | lúbenicah |
| instrumental (orọ̑dnik) |
lúbenico | lúbenicama | lúbenicami |
Further reading
- “lubenica”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2026
Categories:
- Serbo-Croatian terms suffixed with -enica
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Serbo-Croatian terms with collocations
- sh:Gourd family plants
- sh:Fruits
- Slovene 4-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene nouns
- Slovene feminine nouns
- Slovene feminine a-stem nouns
- sl:Gourd family plants
- sl:Fruits