karpuz
Albanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish قارپوز (karpuz, “watermelon”).
Noun
karpuz m
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | karpuz | karpuzi | karpuzë | karpuzët |
| accusative | karpuzin | |||
| dative | karpuzi | karpuzit | karpuzëve | karpuzëve |
| ablative | karpuzësh | |||
Further reading
- Jani Thomai et al. (2006), “karpuz”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë
- FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][1], 1980
- Newmark, Leonard (1999), “karpuz”, in Oxford Albanian-English Dictionary, Oxford: Oxford University Press
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish قارپوز (karpuz, “watermelon”), from Classical Persian خَرْبُز (xarbuz), variant of خَرْبُزَه (xarbuza).
Pronunciation
- IPA(key): /kaɾˈpuz/
Audio: (file) - Hyphenation: kar‧puz
Noun
karpuz (definite accusative karpuzu, plural karpuzlar)
- watermelon (plant and fruit)
- chandelier ball
- (in the plural, slang) breasts
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- karpuz fener
- karpuz kabuğunu görmeden denize girme
- karpuz kesmekle hararet sönmez
- karpuz kol
- karpuz lamba
- karpuzcu
- karpuzlama
- Karpuzlu
- karpuzsu
- karpuzumsu
- lamba karpuzu
Further reading
- “karpuz”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “karpuz”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Nişanyan, Sevan (2002–), “karpuz”, in Nişanyan Sözlük
Categories:
- Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Albanian terms derived from Ottoman Turkish
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- Regional Albanian
- sq:Fruits
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Classical Persian
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish terms with audio pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish slang
- tr:Fruits
- tr:Gourd family plants