lousar

Galician

A traditional lousado or roof tilled with lousa in northern Galicia

Alternative forms

  • loixar, louxar

Etymology

Attested since circa 1300. From lousa (“flagstone”).

Pronunciation

  • IPA(key): /lowˈsaɾ/

Verb

lousar (first-person singular present louso, first-person singular preterite lousei, past participle lousado)

  1. (transitive) to roof with flagstones (usually made of slate)
  2. (transitive) to pave with flagstones
    • 1295, Ramón Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 17:
      fezo Abderamẽ lousar et est[r]ar de pedra todas [as] cales de Cordoua
      Abd al-Rahman ordered to pave in stone every street in Cordoba

Conjugation

Derived terms

  • enlousar (“to pave, to roof”)
  • lousado (“roof tilled with flagstones”)

References