lorategi
Basque
Etymology
Etymology tree
From lora- (“flower”, combining form of lore) + -tegi (“place”).
Sense 2 (“anthology”) is a semantic loan from Spanish florilegio.
Pronunciation
- IPA(key): /loɾateɡi/ [lo.ɾa.t̪e.ɣ̞i]
Audio (Gipuzkoan): (file) - Rhymes: -eɡi, -i
- Hyphenation: lo‧ra‧te‧gi
Noun
lorategi inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | lorategi | lorategia | lorategiak | lorategiok |
| ergative | lorategik | lorategiak | lorategiek | lorategiok |
| dative | lorategiri | lorategiari | lorategiei | lorategioi |
| genitive | lorategiren | lorategiaren | lorategien | lorategion |
| comitative | lorategirekin | lorategiarekin | lorategiekin | lorategiokin |
| causative | lorategirengatik | lorategiarengatik | lorategiengatik | lorategiongatik |
| benefactive | lorategirentzat | lorategiarentzat | lorategientzat | lorategiontzat |
| instrumental | lorategiz | lorategiaz | lorategiez | lorategiotaz |
| inessive | lorategitan | lorategian | lorategietan | lorategiotan |
| locative | lorategitako | lorategiko | lorategietako | lorategiotako |
| allative | lorategitara | lorategira | lorategietara | lorategiotara |
| terminative | lorategitaraino | lorategiraino | lorategietaraino | lorategiotaraino |
| directive | lorategitarantz | lorategirantz | lorategietarantz | lorategiotarantz |
| destinative | lorategitarako | lorategirako | lorategietarako | lorategiotarako |
| ablative | lorategitatik | lorategitik | lorategietatik | lorategiotatik |
| partitive | lorategirik | — | — | — |
| prolative | lorategitzat | — | — | — |
Derived terms
- lorategi botaniko (“botanic garden”)
- lorategi-hiri (“garden city”)
Further reading
- “lorategi”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “lorategi”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Categories:
- Basque terms suffixed with -tegi
- Basque terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰleh₃-
- Basque semantic loans from Spanish
- Basque terms derived from Spanish
- Basque 4-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Basque terms with audio pronunciation
- Rhymes:Basque/eɡi
- Rhymes:Basque/eɡi/4 syllables
- Rhymes:Basque/i
- Rhymes:Basque/i/4 syllables
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque inanimate nouns