loket
See also: lokét and Loket
Albanian
Noun
loket
- definite nominative/accusative plural of loke
Czech
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Czech loket,[1] from Proto-Slavic *olkъtь.[2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlokɛt]
Audio: (file) - Hyphenation: lo‧ket
- Rhymes: -ɛt
Noun
loket m inan (diminutive loktík or lokýtek)
Declension
Derived terms
- loketní
- loktíček
- loktík
- tenisový loket
- zač je toho loket
References
Further reading
- “loket”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “loket”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “loket”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Dutch
Etymology
From Middle Dutch loket, a derivative (using a French-derived suffix; see French -ette) of the noun loke (“closure, closed room”), which is derived (with ablaut) from the verb luken (“to shut, close”) (modern Dutch luiken).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /loːˈkɛt/
Audio: (file) - Hyphenation: lo‧ket
- Rhymes: -ɛt
Noun
loket n (plural loketten, diminutive loketje n)
Derived terms
- loketbediende
- lokettist
Descendants
- Afrikaans: loket
- → Indonesian: loket
- → Sundanese: lokét (“counter”) (semantic loan)
- → Papiamentu: lokèt
- → Sundanese: lokét (“wallet”)
References
- ^ van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “loket”, in Etymologiebank, Meertens Institute
Anagrams
Indonesian
Etymology
Borrowed from Dutch loket, from Middle Dutch loket.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈlokɛt/ [ˈlo.kɛt̪̚]
- Rhymes: -okɛt
- Syllabification: lo‧ket
Noun
lokèt (plural loket-loket)
Derived terms
- loket kasir
- loket pendaftaran
Descendants
- → Tetum: loket
Further reading
- “loket”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Norwegian Bokmål
Etymology 1
Pronunciation
Noun
loket n
- definite singular of lok
Etymology 2
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /ˈluːkət/
Audio: (file) - Rhymes: -ət
- Hyphenation: lo‧ket
Verb
loket
- simple past and present perfect of loke
Anagrams
Norwegian Nynorsk
Noun
loket n
- definite singular of lok
Old Czech
Alternative forms
- łoket (alternative writing)
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *olkъtь.[1]
Pronunciation
Noun
loket m inan
- elbow (joint)
- 14th century, Pasionál muzejní (Juhnův)[1]:
- A jež velmi sprostna suknicě bieše, byla jemu vzdél jen do kolenú a rukávy jen do loktú.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1429, “Lukášovo evangelium”, in Bible litoměřická[2]:
- A když uvedechu dietě Ježíše rodiči jeho, aby učinili podlé obyčeje zákonnieho za něho, a on vzal jej na lokty svá i pochváli boha řka: „Již necháš sluhy svého, pane, podlé slova tvého u pokoji, neb sta viděle oči moji spasenie tvé, kteréžs připravil před obličejem svého lida: světlo k zjevení pohanóm a slávu lida tvého izrahelského.“
- (please add an English translation of this quotation)
- ell, cubit (unit of length)
- 15th century, Povídka o Bruncvíkovi[3]:
- Každé mělo dva rohy na dva lokty dlúhá, ostrá jako břitva.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of loket (t-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | loket | lokty | lokti, loktové |
| genitive | lokte | loktú | loktóv |
| dative | lokti | loktoma | loktóm |
| accusative | loket | lokty | lokty |
| vocative | lokte | lokty | lokti, loktové |
| locative | lokti | loktú | loktiech |
| instrumental | loktem | loktoma | lokty |
Descendants
- Czech: loket
References
- ^ Rejzek, Jiří (2007), “loket”, in Český etymologický slovník (in Czech), Leda
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916), “loket”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Swedish
Noun
loket
- definite singular of lok
Anagrams
Tetum
Etymology
Borrowed from Indonesian loket (“a ticket window, in extension a counter, an office; booth”).
Noun
loket
- reception window, registration counter, ticket window
- Synonym: fatin rejistu
Further reading
- Catharina Williams-van Klinken (2023), GLOSARIU termu saude ho mediku (Tetun/Ingles) [Tetun/English glossary of health and medical terms] (in Tetum), Dili: Dili Institute of Technology
Categories:
- Albanian non-lemma forms
- Albanian noun forms
- Czech terms inherited from Old Czech
- Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *Heh₃l-
- Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Czech terms derived from Old Czech
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms with audio pronunciation
- Rhymes:Czech/ɛt
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech mixed masculine inanimate nouns
- Czech nouns with reducible stem
- cs:Body parts
- cs:Units of measure
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms derived from French
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɛt
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch countable nouns
- Dutch neuter nouns
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Middle Dutch
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/okɛt
- Rhymes:Indonesian/okɛt/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Norwegian Bokmål terms with audio pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/uːkə
- Norwegian Bokmål terms with homophones
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ət
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Old Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Old Czech terms derived from Proto-Slavic
- Old Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Old Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *Heh₃l-
- Old Czech terms with IPA pronunciation
- Old Czech lemmas
- Old Czech nouns
- Old Czech masculine nouns
- Old Czech inanimate nouns
- Old Czech terms with quotations
- Old Czech masculine inanimate nouns
- Old Czech masculine t-stem nouns
- zlw-ocs:Anatomy
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms
- Tetum terms borrowed from Indonesian
- Tetum terms derived from Indonesian
- Tetum lemmas
- Tetum nouns