lochtaigh

Irish

Verb

lochtaigh (present analytic lochtaíonn, future analytic lochtóidh, verbal noun lochtú, past participle lochtaithe)

  1. to blame, fault
  2. to criticise

Conjugation

Conjugation of lochtaigh (second conjugation)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present lochtaím lochtaíonn tú;
lochtaír†
lochtaíonn sé, sí lochtaímid;
lochtaíonn muid
lochtaíonn sibh lochtaíonn siad;
lochtaíd†
a lochtaíonn; a lochtaíos lochtaítear
past lochtaigh mé; lochtaíos lochtaigh tú; lochtaís lochtaigh sé, sí lochtaíomar; lochtaigh muid lochtaigh sibh; lochtaíobhair lochtaigh siad; lochtaíodar a lochtaigh lochtaíodh
past habitual lochtaínn lochtaíteá lochtaíodh sé, sí lochtaímis; lochtaíodh muid lochtaíodh sibh lochtaídís; lochtaíodh a lochtaíodh lochtaítí
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future lochtóidh mé;
lochtód;
lochtóchaidh mé†
lochtóidh tú;
lochtóir†;
lochtóchaidh tú†
lochtóidh sé, sí;
lochtóchaidh sé, sí†
lochtóimid;
lochtóidh muid;
lochtóchaimid†;
lochtóchaidh muid†
lochtóidh sibh;
lochtóchaidh sibh†
lochtóidh siad;
lochtóid†;
lochtóchaidh siad†
a lochtóidh; a lochtós; a lochtóchaidh†; a lochtóchas† lochtófar; lochtóchar†
conditional lochtóinn; lochtóchainn† lochtófá; lochtóchthᆠlochtódh sé, sí; lochtóchadh sé, sí† lochtóimis; lochtódh muid; lochtóchaimis†; lochtóchadh muid† lochtódh sibh; lochtóchadh sibh† lochtóidís; lochtódh siad; lochtóchaidís†; lochtóchadh siad† a lochtódh; a lochtóchadh† lochtófaí; lochtóchthaí†
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go lochtaí mé;
go lochtaíod†
go lochtaí tú;
go lochtaír†
go lochtaí sé, sí go lochtaímid;
go lochtaí muid
go lochtaí sibh go lochtaí siad;
go lochtaíd†
— go lochtaítear
past dá lochtaínn dá lochtaíteá dá lochtaíodh sé, sí dá lochtaímis;
dá lochtaíodh muid
dá lochtaíodh sibh dá lochtaídís;
dá lochtaíodh siad
— dá lochtaítí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— lochtaím lochtaigh lochtaíodh sé, sí lochtaímis lochtaígí;
lochtaídh†
lochtaídís — lochtaítear
past participle lochtaithe
verbal noun lochtú

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Further reading

  • Ó Dónaill, Niall (1977), “lochtaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
  • “lochtaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • “lochtaigh”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • Ó Dónaill, Niall; Ua Maoileoin, Pádraig (1991), “lochtaigh”, in An Foclóir Beag (in Irish), Dublin: An Gúm