lochtaigh
Irish
Verb
lochtaigh (present analytic lochtaíonn, future analytic lochtóidh, verbal noun lochtú, past participle lochtaithe)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | lochtaím | lochtaíonn tú; lochtaír† |
lochtaíonn sé, sí | lochtaímid; lochtaíonn muid |
lochtaíonn sibh | lochtaíonn siad; lochtaíd† |
a lochtaíonn; a lochtaíos | lochtaítear |
| past | lochtaigh mé; lochtaíos | lochtaigh tú; lochtaís | lochtaigh sé, sí | lochtaíomar; lochtaigh muid | lochtaigh sibh; lochtaíobhair | lochtaigh siad; lochtaíodar | a lochtaigh | lochtaíodh |
| past habitual | lochtaínn | lochtaíteá | lochtaíodh sé, sí | lochtaímis; lochtaíodh muid | lochtaíodh sibh | lochtaídís; lochtaíodh | a lochtaíodh | lochtaítí |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | lochtóidh mé; lochtód; lochtóchaidh mé† |
lochtóidh tú; lochtóir†; lochtóchaidh tú† |
lochtóidh sé, sí; lochtóchaidh sé, sí† |
lochtóimid; lochtóidh muid; lochtóchaimid†; lochtóchaidh muid† |
lochtóidh sibh; lochtóchaidh sibh† |
lochtóidh siad; lochtóid†; lochtóchaidh siad† |
a lochtóidh; a lochtós; a lochtóchaidh†; a lochtóchas† | lochtófar; lochtóchar† |
| conditional | lochtóinn; lochtóchainn† | lochtófá; lochtóchthᆠ| lochtódh sé, sí; lochtóchadh sé, sí† | lochtóimis; lochtódh muid; lochtóchaimis†; lochtóchadh muid† | lochtódh sibh; lochtóchadh sibh† | lochtóidís; lochtódh siad; lochtóchaidís†; lochtóchadh siad† | a lochtódh; a lochtóchadh† | lochtófaí; lochtóchthaí† |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go lochtaí mé; go lochtaíod† |
go lochtaí tú; go lochtaír† |
go lochtaí sé, sí | go lochtaímid; go lochtaí muid |
go lochtaí sibh | go lochtaí siad; go lochtaíd† |
— | go lochtaítear |
| past | dá lochtaínn | dá lochtaíteá | dá lochtaíodh sé, sí | dá lochtaímis; dá lochtaíodh muid |
dá lochtaíodh sibh | dá lochtaídís; dá lochtaíodh siad |
— | dá lochtaítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | lochtaím | lochtaigh | lochtaíodh sé, sí | lochtaímis | lochtaígí; lochtaídh† |
lochtaídís | — | lochtaítear |
| past participle | lochtaithe | |||||||
| verbal noun | lochtú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “lochtaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- “lochtaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
- “lochtaigh”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
- Ó Dónaill, Niall; Ua Maoileoin, Pádraig (1991), “lochtaigh”, in An Foclóir Beag (in Irish), Dublin: An Gúm