lixiviar
Portuguese
Etymology
From lixívia, or borrowed from a Medieval Latin *lixīviāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /li.ʃi.viˈa(ʁ)/ [li.ʃi.viˈa(h)], (faster) /li.ʃiˈvja(ʁ)/ [li.ʃiˈvja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /li.ʃi.viˈa(ɾ)/, (faster) /li.ʃiˈvja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /li.ʃi.viˈa(ʁ)/ [li.ʃi.viˈa(χ)], (faster) /li.ʃiˈvja(ʁ)/ [li.ʃiˈvja(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /li.ʃi.viˈa(ɻ)/, (faster) /li.ʃiˈvja(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /li.ʃiˈvjaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /li.ʃiˈbjaɾ/ [li.ʃiˈβjaɾ]
- (Central Portugal) IPA(key): /lɨ.ʃiˈvjaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /lɨ.ʃiˈvja.ɾi/
- Hyphenation: li‧xi‧vi‧ar
Verb
lixiviar (first-person singular present lixivio, first-person singular preterite lixiviei, past participle lixiviado)
Conjugation
Conjugation of lixiviar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “lixiviar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “lixiviar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Formed from the root of Latin lixivia (see lejía), or borrowed from a Medieval Latin lixiviāre
Pronunciation
- IPA(key): /liɡsiˈbjaɾ/ [liɣ̞.siˈβ̞jaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: li‧xi‧viar
Verb
lixiviar (first-person singular present lixivio, first-person singular preterite lixivié, past participle lixiviado)
Conjugation
Conjugation of lixiviar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of lixiviar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive lixiviar | dative | lixiviarme | lixiviarte | lixiviarle, lixiviarse | lixiviarnos | lixiviaros | lixiviarles, lixiviarse |
| accusative | lixiviarme | lixiviarte | lixiviarlo, lixiviarla, lixiviarse | lixiviarnos | lixiviaros | lixiviarlos, lixiviarlas, lixiviarse | |
| with gerund lixiviando | dative | lixiviándome | lixiviándote | lixiviándole, lixiviándose | lixiviándonos | lixiviándoos | lixiviándoles, lixiviándose |
| accusative | lixiviándome | lixiviándote | lixiviándolo, lixiviándola, lixiviándose | lixiviándonos | lixiviándoos | lixiviándolos, lixiviándolas, lixiviándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative lixivia | dative | lixíviame | lixíviate | lixíviale | lixívianos | not used | lixíviales |
| accusative | lixíviame | lixíviate | lixívialo, lixíviala | lixívianos | not used | lixívialos, lixívialas | |
| with informal second-person singular voseo imperative lixiviá | dative | lixiviame | lixiviate | lixiviale | lixivianos | not used | lixiviales |
| accusative | lixiviame | lixiviate | lixivialo, lixiviala | lixivianos | not used | lixivialos, lixivialas | |
| with formal second-person singular imperative lixivie | dative | lixívieme | not used | lixíviele, lixíviese | lixívienos | not used | lixívieles |
| accusative | lixívieme | not used | lixívielo, lixíviela, lixíviese | lixívienos | not used | lixívielos, lixívielas | |
| with first-person plural imperative lixiviemos | dative | not used | lixiviémoste | lixiviémosle | lixiviémonos | lixiviémoos | lixiviémosles |
| accusative | not used | lixiviémoste | lixiviémoslo, lixiviémosla | lixiviémonos | lixiviémoos | lixiviémoslos, lixiviémoslas | |
| with informal second-person plural imperative lixiviad | dative | lixiviadme | not used | lixiviadle | lixiviadnos | lixiviaos | lixiviadles |
| accusative | lixiviadme | not used | lixiviadlo, lixiviadla | lixiviadnos | lixiviaos | lixiviadlos, lixiviadlas | |
| with formal second-person plural imperative lixivien | dative | lixívienme | not used | lixívienle | lixíviennos | not used | lixívienles, lixíviense |
| accusative | lixívienme | not used | lixívienlo, lixívienla | lixíviennos | not used | lixívienlos, lixívienlas, lixíviense | |
Further reading
- “lixiviar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms borrowed from Medieval Latin
- Portuguese terms derived from Medieval Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Medieval Latin
- Spanish terms derived from Medieval Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs