lilio
Esperanto
Etymology
From Latin līlium, from Ancient Greek λείριον (leírion), ultimately from Egyptian ḥrrt.
Pronunciation
- IPA(key): /liˈlio/
Audio: (file) - Rhymes: -io
- Syllabification: li‧li‧o
Noun
lilio (accusative singular lilion, plural lilioj, accusative plural liliojn)
- lily (flower in the genus Lilium of the family Liliaceae)
- Edmund Privat, "Lasta Kiso":
- Vi kien flugis, papilio,
Tremante kaj rapide?
Jam mortis rozo kaj lilio
Kaj venas frost' perfide.- Where are you flying, butterfly,
trembling and quickly?
The rose and lily are already dead
And frost is coming treacherously.
- Where are you flying, butterfly,
- Edmund Privat, "Lasta Kiso":
Latin
Noun
līliō
- dative/ablative singular of līlium
Old Galician-Portuguese
Alternative forms
Etymology
Inherited from Latin līlium, borrowed from Ancient Greek λείριον (leírion). Doublet of lis.
Cognate with Old Spanish lilio.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈliɾio/
- Rhymes: -iɾio
- Hyphenation: li‧ri‧o
Noun
lílio m (plural lílios)
- lily (flower in the genus Lilium)
- Synonym: lis
- 1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 272:
- mays brãca foy que a neue nẽ que frol de lilio
- she was whiter that snow and than the lily's flower
- 1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 129:
- Para desfazer aquel callo ual moyto o maluisco et a Rayz do lilio et a Rayz do teixo et o baruasco pisado todo con exulla de porco et coyto desuun et posto como enprasto con hũa peça de pano, et rrenouar amyude ese enprasto duas ou tres uezes no día.
- to unmake that callus is very useful the marshmallow, and the root of the lily, and the root of the yew, and mullein, all crushed with pork lard and cooked together and applied as a plaster with a piece of cloth; and you shall renew often this plaster, twice or thrice a day
Descendants
References
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “lilio”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Cunha, Antônio Geraldo da (2020–2026), “lílio”, in Vocabulário histórico-cronológico do português medieval [Historical and chronological vocabulary of Medieval Portuguese] (in Portuguese), Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa
- Cunha, Antônio Geraldo da (2020–2026), “lírio”, in Vocabulário histórico-cronológico do português medieval [Historical and chronological vocabulary of Medieval Portuguese] (in Portuguese), Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “lilio”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Polish
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈli.ljɔ/
- Rhymes: -iljɔ
- Syllabification: li‧lio
Noun
lilio f
- vocative singular of lilia
Categories:
- Esperanto terms derived from Latin
- Esperanto terms derived from Ancient Greek
- Esperanto terms derived from Egyptian
- Esperanto 3-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/io
- Rhymes:Esperanto/io/3 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Esperanto terms with usage examples
- eo:Flowers
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from substrate languages
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Old Galician-Portuguese doublets
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Galician-Portuguese/iɾio
- Rhymes:Old Galician-Portuguese/iɾio/2 syllables
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese masculine nouns
- Old Galician-Portuguese terms with quotations
- roa-opt:Flowers
- roa-opt:Lily family plants
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/iljɔ
- Rhymes:Polish/iljɔ/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms