liigutama

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *liik'uttadak, from liikuma +‎ -tama

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈliˑɡ̊utɑmɑ/, [ˈlʲiˑɡ̊utˑɑmɑ]
  • Rhymes: -ɑmɑ
  • Hyphenation: lii‧gu‧ta‧ma

Verb

liigutama (da-infinitive liigutada)

  1. to move (to cause to change place or posture)
    Kala ujub uimi liigutades.
    A fish swims by moving its fins.
    1. to mix, to stir (with a tool)
      Near-synonym: segama
      leemekulpi liigutama ― to prepare food (literally, “to stir with a ladle”)
    2. (of data or money) to transmit, to transfer
      Infot liigutatakse üha rohkem elektroonsel kujul.
      More and more information is being transmitted electronically.
  2. to move (to take action)
    Asjaga venitada pole mõtet, tuleb liigutama hakata.
    There's no reason to idle around, we need to get moving.
    1. to use a tool
      Õhtuti meeldib mulle vardaid liigutada.
      I like to knit in the evenings.
      (literally, “I like to move knitting needles in the evenings.”)
    2. to exercise, to have an active lifestyle
      Peaksid hakkama end rohkem liigutama ning tervislikumalt toituma.
      You should begin to exercise more and eat healthier.
  3. to move (to arouse the feelings or passions of)
    Film tõesti liigutas mind.
    The movie really moved me.
  4. to interest
    Synonyms: huvitama, (informal) kottima

Conjugation

Derived terms

nouns
adjectives
  • liigutav
adverbs
  • liigutatult
phrases
  • ajusid liigutama
  • ei liiguta kulmugi
  • ei liiguta kõrtki
  • ei liiguta lillegi
  • ei liiguta oimugi
  • ei liiguta sõrmegi
  • leemekulpi liigutama
  • meelt liigutama
  • mägesid liigutama
  • südant liigutama

References

  • liigutama in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “liigutama”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
  • “liigutama”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–