English
Pronunciation
Verb
let it be (third-person singular simple present lets it be, present participle letting it be, simple past and past participle let it be)
- (idiomatic) To leave something to follow its natural course; this involves desisting from any intent to intervene.
- Synonyms: leave it be, let things be, leave things be, let it alone, leave it alone, let things alone, leave things alone; it is what it is (in one of its senses)
- Near-synonyms: let sleeping dogs lie, let a sleeping dog lie, let bygones be bygones, let nature take its course
Let it be. The more you interfere, the worse it will get.
1970, Paul McCartney, “Let It Be”, performed by The Beatles:Whispering words of wisdom, let it be.
Translations
leave something to follow its natural course
- Arabic: please add this translation if you can
- Chinese:
- Mandarin: 就這樣吧 / 就这样吧 (jiù zhè yàng ba), 由它去吧 (yóu tā qù ba), 随它去吧 (suí tā qù ba), 順其自然 / 顺其自然 (zh) (shùnqízìrán)
- Finnish: antaa olla
- Galician: deixar estar
- Georgian: იყოს (iq̇os)
- Gujarati: છો (chŏ)
- Italian: lasciare correre, sia quel che sia
- Lithuanian: tebūnie (lt)
- Macedonian: please add this translation if you can
- Polish: zostawiać (pl) impf, zostawić (pl) pf
- Portuguese: deixar estar, não mexer
- Russian: пусть бу́дет так (pustʹ búdet tak), пусть так и бу́дет (pustʹ tak i búdet), оста́вь как есть (ostávʹ kak jestʹ)
- Sundanese: ingkeun
- Tamil: இருக்கடும் (irukkaṭum), இருக்கட்டும் (irukkaṭṭum), கிடக்கட்டும் (ta) (kiṭakkaṭṭum)
- Ukrainian: хай буде (xaj bude)
|
See also
Anagrams
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Requests for translations into Arabic
- Terms with Mandarin translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Finnish translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Gujarati terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Gujarati translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Requests for translations into Macedonian
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Sundanese translations
- Terms with Tamil translations
- Terms with Ukrainian translations