leoht
Middle English
Noun
leoht (leohtes)
- alternative form of light
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /le͜oːxt/
- Rhymes: -e͜oːxt
Etymology 1
Etymology tree
From Proto-West Germanic *leuht, from Proto-Germanic *leuhtaz (“light, brightness”).
Alternative forms
Noun
lēoht n
- light
- c. 992–1006 CE, Ælfric of Eynsham et al., Genesis 1:3, in Chr[istian] Wil[helm] Mich[ael] Grein, Dr. Phil., editor, Älfrik de vetere et novo testamento, Pentateuch, Iosua, Buch der Richter und Hiob (Bibliothek der angelsächsischen Prosa [Library of Anglo-Saxon Prose]), erster Band [first volume], Kassel and Göttingen, Germany: Georg H. Wigand, published 1872, page 25:
- God cwæþ þā, "Ġeweorðe lēoht!", and lēoht wearþ ġeworht.
- Then God said, "Let there be light!", and light was made.
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, edited and translated by Benjamin Thorpe, F.S.A., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume II, London: Richard and John E. Taylor, published 1846, page 512:
- Þā besēah Martinus wið þǣs sċeoccan lēoht, ġemyndiġ on mōde hū sē Metoda Drihten cwæð on his godspelle þe his godcundan tōcyme, and cwæð tō ðām lēasan mid ġelǣredum mūðe, "Ne sǣde ūre Hǣlend þæt hē swā wolde bēon mid purpuran gehīwod, oððe mid helme scīnende, þonne hē eft cōme mid engla ðrymme." Đā fordwān sē deofol drēoriġ him fram, and sēo stōw ðā stanc mid ormǣtum stenċe, æfter andwerdnysse þǣs eġeslīċan gāstes.
- Then Martinus beheld the demon's light, mindful of what the Lord God said in his gospel about his divine coming, and said to the false one with learned mouth, "Our Savior did not say that he would be habited in purple, or that he would have a shining crown, when he came again with a host of angels." Then the sad devil disappeared, and the place stank with a powerful stench after the presence of the horrible spirit.
Declension
Strong a-stem:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | lēoht | lēoht |
| accusative | lēoht | lēoht |
| genitive | lēohtes | lēohta |
| dative | lēohte | lēohtum |
Derived terms
Descendants
Etymology 2
From Proto-West Germanic *leuht (“light, bright”).
Adjective
lēoht (comparative lēohtra, superlative lēohtest)
- light, bright, clear, luminous
- Wonders of the East
- Hī habbað miċle hēafda ⁊ ēaran swā fann. Ōþer ēare hī him on niht underbredað, ⁊ mid ōðran hȳ wrēoð him. Beoð þa ēaran swīðe lēohte ⁊ him beoð ān līchoman swā hwīte swā meolc. ⁊ ġif hī hwylcne mann on þām landum ġesēoð oþðe onġytað, þonne nimað hī heora ēaran on hand ⁊ feorriað hī ⁊ flēoð, swā hrǣdlīċe swā is wēn þætte hī flēogen.
- They have great heads and ears like fans. They spread one ear under themselves at night, and cover themselves in the other. The ears are very light and their bodies are as white as milk. And if they see or perceive anyone in those lands, they take their ears in their hands and go far and flee, so quickly one might think that they flew.
- Wonders of the East
- shining, resplendent, cheerful, beautiful
- renowned
Declension
Declension of lēoht — Strong
Declension of lēoht — Weak
Descendants
Etymology 3
From Proto-West Germanic *lį̄ht (“light, not heavy”).
Alternative forms
Adjective
lēoht (comparative lēohtra)
- light (of little weight)
- c. 750–900 CE, Riddle 41, in Frederick Tupper, Jr., editor, Riddles of the Exeter Book (The Albion Series), Boston; New York; Chicago; London: Ginn and Company, published 1910, page 33:
- Hefiġere iċ eom micle þonne sē hāra stān
oþþe unlȳtel lēades clympre,
lēohtre iċ eom micle þonne þēs lȳtla wyrm
þe hēr on flōde gǣð fōtum dryġe.- I am much heavier than the gray stone
or an un-little clump of lead,
I am much lighter than this little bug
that walks here on the water with dry feet
- I am much heavier than the gray stone
- inconsiderable
- not slow; quick, ready, nimble
- fickle
- easy
Declension
Declension of lēoht — Strong
Declension of lēoht — Weak
Derived terms
Descendants
Categories:
- Middle English variant lemmas
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/e͜oːxt
- Rhymes:Old English/e͜oːxt/1 syllable
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *lewk-
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms inherited from Proto-Indo-European
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English neuter nouns
- Old English terms with quotations
- Old English neuter a-stem nouns
- Old English adjectives
- Old English comparable adjectives
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁lengʷʰ-