lelah

Indonesian

Pronunciation

Etymology 1

Inherited from Malay lelah.

Adjective

lelah (comparative lebih lelah, superlative paling lelah)

  1. tired (in need of rest or sleep)
Derived terms
  • berlelah
  • berlelah-lelah
  • kelelahan
  • melelahkan
  • memperlelah
  • selelah
  • semelelahkan
  • terlelah
  • lelah hati
  • lelah jerih
  • lelah payah
  • lelah tempur

Etymology 2

Unknown. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

lelah (active melelah, reflexive passive terlelah, ordinary passive dilelah, imperative lelah, emphatic-jussive lelahlah)

  1. (rare) to chase
    Synonym: mengejar

Further reading

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ləˈlah/ [ləˈlah]
  • Rhymes: -ah
  • Hyphenation: le‧lah

Adjective

lelah (Jawi spelling لـله, comparative lebih lelah, superlative paling lelah)

  1. tired (in need of rest or sleep)
    • 2025, “heart”‎[1]performed by iowgen, venuss, and vubu:
      aku lelah menunggu
      i'm tired of waiting

Descendants

  • > Indonesian: lelah

See also

Further reading

Sarawak Malay

Etymology

From Malay lelah.

Pronunciation

  • IPA(key): /lə.lah/

Adjective

lelah

  1. tired (in need of rest or sleep)
    Lelah aku lekak sekolah.
    I'm tired after school.