leknúti
Old Czech
Pronunciation
Verb
leknúti pf
- perfective form of lekati
- 15th century, Alexandreida, zlomek svatovítský:
- Alexander vzveda zraky,
vezřě na zořě oblaky;
uzřěv den, jako sě leče,
vstana, rúče sě obleče.- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of leknúti (class II)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| leknúti | leknút | lečenie, leknutie |
| future | imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | leknu | leknevě (-va) | leknem (-me/-my) | — | lekněvě (-va) | lekněm (-me/-my) |
| 2nd person | lekneš | lekneta | leknete | lekni | lekněta | lekněte |
| 3rd person | lekne | lekneta | leknú | lekni | lekněta | lekněte |
| sigmatic aorist | asigmatic aorist | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| 1st person | lečech, leknuch | lečechově, leknuchově (-va) | lečechom, leknuchom (-me/-my) | lek | lekově (-va) | lekom (-me/-my) |
| 2nd person | leče, leknu | lečesta, leknusta (-šta) | lečeste, leknuste (-šte) | leče | lečeta | lečete |
| 3rd person | leče, leknu | lečesta, leknusta (-šta) | lečechu, leknuchu | leče | lečeta | leku (-ú) |
| imperfect | ||||||
| singular | dual | plural | ||||
| 1st person | lekniech | lekniechově (-va) | lekniechom (-me/-my) | |||
| 2nd person | leknieše | lekniešta (-sta) | lekniešte (-ste) | |||
| 3rd person | leknieše | lekniešta (-sta) | lekniechu | |||
| l-participle | passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | lekl, leknul | lekla, leknula | lekli, leknuli | lečen, leknut | lečena, leknuta | lečeni, leknuti |
| feminine | lekla, leknula | lekle, leknule | lekly, leknuly | lečena, leknuta | lečeně, leknutě | lečeny, leknuty |
| neuter | leklo, leknulo | lekle, leknule | lekla, leknula | lečeno, leknuto | lečeně, leknutě | lečena, leknuta |
| nt-participle | s-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| masculine | lekna | leknúce | lek, leknuv | lekše, leknuvše | ||
| feminine | leknúci | lekši, leknuvši | ||||
| neuter | lekna, leknúci | lek, leknuv, lekši, leknuvši | ||||
| compound forms | |
|---|---|
| perfect | Use the l-participle of leknúti and the present tense of the auxiliary verb býti e.g. lekl, leknul jest |
| pluperfect | Use the l-participle of leknúti and one of the past tenses of the auxiliary verb býti e.g. lekl, leknul bě/bieše/by / byl jest lekl, leknul |
| future | Use the infinitive of leknúti and the present tense of the auxiliary verb chtieti or jmieti e.g. chce/jmá leknúti |
| future perfect | Use the l-participle of leknúti and the future tense of the auxiliary verb býti e.g. bude lekl, leknul |
| present conditional | Use the l-participle of leknúti and the perfective aorist tense of the auxiliary verb býti e.g. lekl, leknul by |
| past conditional | Use the l-participle of leknúti and the perfect tense of the auxiliary verb býti e.g. byl by lekl, leknul |
| passive | Use the passive participle of leknúti and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. lečenu, leknutu býti, jest lečen, leknut, bude lečen, leknut |
| continuous | Use the nt-participle of leknúti and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. jest lekna, bude lekna |
Note: This table shows the most common forms of leknúti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
- Czech: leknout
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916), “leknúti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění