lekko

Ingrian

Lekko.

Etymology

From Proto-Finnic *lëkkoi. Cognates include dialectal Finnish lekko and Estonian lõke.

Pronunciation

Noun

lekko

  1. flame

Declension

Declension of lekko (type 4/koivu, kk-k gradation)
singular plural
nominative lekko lekot
genitive lekon lekkoin, lekkoloin
partitive lekkoa lekkoja, lekkoloja
illative lekkoo lekkoi, lekkoloihe
inessive lekos lekois, lekkolois
elative lekost lekoist, lekkoloist
allative lekolle lekoille, lekkoloille
adessive lekol lekoil, lekkoloil
ablative lekolt lekoilt, lekkoloilt
translative lekoks lekoiks, lekkoloiks
essive lekkonna, lekkoon lekkoinna, lekkoloinna, lekkoin, lekkoloin
exessive1) lekkont lekkoint, lekkoloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

  • V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka‎[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61
  • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 260
  • Arvo Laanest (1997), Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 100

Polish

Etymology

    From lekki + -o.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈlɛk.kɔ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛkkɔ
    • Syllabification: lek‧ko

    Adverb

    lekko (comparative lżej, superlative najlżej)

    1. lightly
    2. nimbly
    3. easily

    Derived terms

    See also

    Further reading

    • “lekko”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “lekko”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)

    Votic

    Etymology

    Borrowed from Ingrian lekko.

    Pronunciation

    • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈlekːo/, [ˈlekːo]
    • Rhymes: -ekːo
    • Hyphenation: lek‧ko

    Noun

    lekko

    1. flame

    Inflection

    Declension of lekko (type II/võrkko, kk-k gradation)
    singular plural
    nominative lekko lekod
    genitive leko lekkojõ
    partitive lekkoa lekkoit
    illative lekko, lekkosõ lekkoisõ
    inessive lekoz lekkoiz
    elative lekoss lekkoiss
    allative lekollõ lekkoillõ
    adessive lekoll lekkoill
    ablative lekolt lekkoilt
    translative lekossi lekkoissi
    'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
    For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
    *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
    **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
    ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

    References

    • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “lekko”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[4], 2nd edition, Tallinn