lecken

See also: Lecken

German

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlɛkŋ̩/, /ˈlɛkn̩/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: le‧cken

Etymology 1

From Middle High German lëcken, from Old High German lecchōn, from Proto-West Germanic *likkōn, from Proto-Germanic *likkōną, from Proto-Indo-European *leyǵʰ-.

Cognate with Dutch likken, English lick, Latin lingō, Ancient Greek λείχω (leíkhō).

Verb

lecken (weak, third-person singular present leckt, past tense leckte, past participle geleckt, auxiliary haben)

  1. (transitive or intransitive) to lick (with the tongue) [with accusative or an (+ dative) ‘something’]
    Der Hund leckte sein Fell. ― The dog licked its fur.
    Der Hund leckte an seinem Fell. ― The dog licked its fur.
  2. (transitive or intransitive, vulgar) to lick (to perform cunnilingus)
    Mein Freund leckt total gerne.
    My boyfriend totally enjoys licking.
Conjugation
Synonyms
Hyponyms
  • Honiglecken
  • Zuckerlecken

Etymology 2

Borrowed from Middle Low German lecken, from Old Saxon *lekkian, from Proto-West Germanic *lakkjan, from Proto-Germanic *lakjaną, originally a causative of the verb Proto-Germanic *lekaną (“to leak”), related to English leak. The same in Dutch lekken (“to leak”).

Verb

lecken (weak, third-person singular present leckt, past tense leckte, past participle geleckt, auxiliary haben)

  1. to leak (a liquid, such as water)
  2. to seep
Conjugation
Hyponyms
  • durchlecken
Derived terms

Further reading

Middle Dutch

Etymology 1

From Old Dutch leccon, from Proto-West Germanic *likkōn, from Proto-Germanic *likkōną.

Verb

lecken

  1. to lick
Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Alternative forms
  • licken
Descendants
  • Dutch: likken
  • Limburgish: lekke

Etymology 2

From Old Dutch *lekken, from Proto-West Germanic *lakkjan.

Verb

lecken

  1. synonym of lēken
Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Descendants

Further reading