lawag
Tagalog
Alternative forms
- lauag — obsolete, Spanish-based spelling
Etymology
From Proto-Northern Philippine *lawaʀ (“bright”). Compare Ilocano lawag (“clarity; brightness; brilliance”) and Kapampangan laue (“seeing; focusing one's vision”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- Syllabification: la‧wag
Noun
lawag (Baybayin spelling ᜎᜏᜄ᜔)
- clearing of a place of dense growth, as in preparation for sowing and planting crops
- Synonym: hawan
- glade; a place cleared of dense growth
- (obsolete) a signal used so no one hunts or plants on a piece of land
Derived terms
- ipaglawag
- ipagpalawag
- kalalawagan
- lalawagan
- lawagan
- lawagin
- lumawag
- maglawag
- malawag
- paglalawag
- paglawagan
See also
Noun
lawág (Baybayin spelling ᜎᜏᜄ᜔)
- shining light
- clarification
- Synonym: paglilinaw
Related terms
Adjective
lawág (Baybayin spelling ᜎᜏᜄ᜔)
Further reading
- “lawag”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “lawag”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier., page 176
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][1] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.]
- page 127: “Buſcar) Lavag (pp) T. cada año la tierra en que ade haçer ſementera como haçen los tinguianes”
- page 550: “Señal) Lavag (pp) para que nayde caçe ni ſiembre en aquella tierra.”
Categories:
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/awaɡ
- Rhymes:Tagalog/awaɡ/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/aɡ
- Rhymes:Tagalog/aɡ/2 syllables
- Tagalog terms with homophones
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with obsolete senses
- Tagalog adjectives
- tl:Light