laufe

See also: Laufe and Läufe

Alemannic German

Alternative forms

Etymology

    From Middle High German loufen, from Old High German hloufan, loufan, from Proto-West Germanic *hlaupan. Cognate with German laufen, Dutch lopen, English leap and lope, Danish løbe, Swedish löpa.

    Pronunciation

    • (Zürich) IPA(key): /ˈlæu̯fə/ (lauffe, laufe)
    • (Bern) IPA(key): /ˈlɔu̯fə/ (louffe, loufe)
    • (Mülhausen) IPA(key): /ˈlɑy̯fə/

    Verb

    laufe (third-person singular simple present lauft, past participle glofe or gloffe, auxiliary sii)

    1. to run, go
      • 1908, Meinrad Lienert, ‘s Heiwili, page 5:
        Eis Tränli lauft im andre no.
        (please add an English translation of this quotation)

    See also

    Further reading

    • “loufe”, in Wörterbuch Berndeutsch-Deutsch (in German), berndeutsch.ch, 1999–2026
    • Albert Weber, Jacques M. Bächtold (1961), “lauffe”, in Zürichdeutsches Wörterbuch für Schule und Haus (in German), 1st edition, Zürich: Schweizer Spiegel Verlag, page 132
    • “laufen” in Wörterbuch der elsässischen Mundarten
    • Abegg, Emil, (1911) Die Mundart von Urseren (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik. IV.) [The Dialect of Urseren], Frauenfeld, Switzerland: Huber & Co., page 83.

    German

    Pronunciation

    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Verb

    laufe

    1. inflection of laufen:
      1. first-person singular present
      2. first/third-person singular subjunctive I
      3. singular imperative