lasku

See also: lásku and ласку

Finnish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlɑsku/, [ˈlɑ̝s̠ku]
  • Rhymes: -ɑsku
  • Syllabification(key): las‧ku
  • Hyphenation(key): las‧ku

Etymology 1

    From Proto-Finnic *lasku. Equivalent to laskea (“to lower, put down; to move down, come down, descend; to count, calculate”) +‎ -u.

    Noun

    lasku

    1. descent, fall, an instance of descending or moving lower down, sliding down a hill, landing of an airplane etc.
      Synonym: laskeutuminen
      Antonym: nousu
      viemäriputken lasku metriä kohden ― sewer pipe fall per meter
      pehmeä lasku ― soft landing
    2. lowering, putting down
      Synonym: laskeminen
      seppeleen lasku ― laying of the wreath
    3. decline, decrease
      Antonym: kasvu
      viiden prosentin lasku ― a five-percent decline
    4. letting (allowing movement or flow)
      Synonyms: laskeminen, päästö, päästäminen
      veden lasku hanasta ― letting water (flow) out of a tap
    5. bill, invoice, check [with elative ‘for’]
      luoda uusi lasku ― to create a new invoice
      Saisimmeko laskun?
      Could we get the bill?
    6. counting (act of counting, or determining the number of)
      pisteiden lasku ― counting points
    7. calculation, computation
      liukulukulasku ― floating-point computation
    8. (aviation) landing
      suorittaa lasku ― to carry out a landing
    9. (astronomy) setting, descending below the horizon
      Antonym: nousu
      kuun lasku ― setting of the moon
    Declension
    Inflection of lasku (Kotus type 1/valo, no gradation)
    nominative lasku laskut
    genitive laskun laskujen
    partitive laskua laskuja
    illative laskuun laskuihin
    singular plural
    nominative lasku laskut
    accusative nom. lasku laskut
    gen. laskun
    genitive laskun laskujen
    partitive laskua laskuja
    inessive laskussa laskuissa
    elative laskusta laskuista
    illative laskuun laskuihin
    adessive laskulla laskuilla
    ablative laskulta laskuilta
    allative laskulle laskuille
    essive laskuna laskuina
    translative laskuksi laskuiksi
    abessive laskutta laskuitta
    instructive — laskuin
    comitative See the possessive forms below.
    Possessive forms of lasku (Kotus type 1/valo, no gradation)
    first-person singular possessor
    singular plural
    nominative laskuni laskuni
    accusative nom. laskuni laskuni
    gen. laskuni
    genitive laskuni laskujeni
    partitive laskuani laskujani
    inessive laskussani laskuissani
    elative laskustani laskuistani
    illative laskuuni laskuihini
    adessive laskullani laskuillani
    ablative laskultani laskuiltani
    allative laskulleni laskuilleni
    essive laskunani laskuinani
    translative laskukseni laskuikseni
    abessive laskuttani laskuittani
    instructive — —
    comitative — laskuineni
    second-person singular possessor
    singular plural
    nominative laskusi laskusi
    accusative nom. laskusi laskusi
    gen. laskusi
    genitive laskusi laskujesi
    partitive laskuasi laskujasi
    inessive laskussasi laskuissasi
    elative laskustasi laskuistasi
    illative laskuusi laskuihisi
    adessive laskullasi laskuillasi
    ablative laskultasi laskuiltasi
    allative laskullesi laskuillesi
    essive laskunasi laskuinasi
    translative laskuksesi laskuiksesi
    abessive laskuttasi laskuittasi
    instructive — —
    comitative — laskuinesi
    first-person plural possessor
    singular plural
    nominative laskumme laskumme
    accusative nom. laskumme laskumme
    gen. laskumme
    genitive laskumme laskujemme
    partitive laskuamme laskujamme
    inessive laskussamme laskuissamme
    elative laskustamme laskuistamme
    illative laskuumme laskuihimme
    adessive laskullamme laskuillamme
    ablative laskultamme laskuiltamme
    allative laskullemme laskuillemme
    essive laskunamme laskuinamme
    translative laskuksemme laskuiksemme
    abessive laskuttamme laskuittamme
    instructive — —
    comitative — laskuinemme
    second-person plural possessor
    singular plural
    nominative laskunne laskunne
    accusative nom. laskunne laskunne
    gen. laskunne
    genitive laskunne laskujenne
    partitive laskuanne laskujanne
    inessive laskussanne laskuissanne
    elative laskustanne laskuistanne
    illative laskuunne laskuihinne
    adessive laskullanne laskuillanne
    ablative laskultanne laskuiltanne
    allative laskullenne laskuillenne
    essive laskunanne laskuinanne
    translative laskuksenne laskuiksenne
    abessive laskuttanne laskuittanne
    instructive — —
    comitative — laskuinenne
    third-person possessor
    singular plural
    nominative laskunsa laskunsa
    accusative nom. laskunsa laskunsa
    gen. laskunsa
    genitive laskunsa laskujensa
    partitive laskuaan
    laskuansa
    laskujaan
    laskujansa
    inessive laskussaan
    laskussansa
    laskuissaan
    laskuissansa
    elative laskustaan
    laskustansa
    laskuistaan
    laskuistansa
    illative laskuunsa laskuihinsa
    adessive laskullaan
    laskullansa
    laskuillaan
    laskuillansa
    ablative laskultaan
    laskultansa
    laskuiltaan
    laskuiltansa
    allative laskulleen
    laskullensa
    laskuilleen
    laskuillensa
    essive laskunaan
    laskunansa
    laskuinaan
    laskuinansa
    translative laskukseen
    laskuksensa
    laskuikseen
    laskuiksensa
    abessive laskuttaan
    laskuttansa
    laskuittaan
    laskuittansa
    instructive — —
    comitative — laskuineen
    laskuinensa
    Derived terms

    Further reading

    Etymology 2

      From Old Swedish flaska.

      Noun

      lasku (dialectal)

      1. flagon, flask (Uusimaa, Kymenlaakso, Central Finland, Savonia, North Karelia, South Karelia)
        Synonym: leili
      2. can, jug, milk churn (Southwest Finnish, Satakunta, Uusimaa, South Ostrobothnia, Lapland)
        Synonyms: kannu, tonkka
      Usage notes

      (flagon, flask):

      Dialectal distribution of lasku
      • Southern Southwest Finland (Eteläinen Varsinais-Suomi) [Southwestern dialects]
        • Perniö
      • Southwest Finnish Highlands (Varsinais-Suomen ylämaa) [Southwestern transitional dialects]
        • Somerniemi
      • Western Uusimaa (Länsi-Uusimaa) [Southwestern transitional dialects]
        • Nummi
      • Northern Tavastia (Pohjois-Häme) [Tavastian dialects]
        • Hattula
      • Southern Tavastia (Etelä-Häme) [Tavastian dialects]
        • Hausjärvi, Loppi, Nurmijärvi, Renko, Tuusula
      • Southeastern Tavastia (Kaakkois-Häme) [Tavastian dialects]
        • Asikkala, Askola, Heinola, Hollola, Hämeenkoski, Lammi, Myrskylä, Mäntsälä, Nastola, Orimattila, Pornainen
      • Kymenlaakso [Tavastian dialects]
        • Anjala, Artjärvi, Elimäki, Iitti, Jaala, Kymi, Lapinjärvi, Pyhtää, Valkeala
      • Northern Central Finland (Pohjoinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]
        • Hankasalmi, Konnevesi, Laukaa, Viitasaari
      • Southern Central Finland (Eteläinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]
        • Hartola, Joutsa, Jämsä, Korpilahti, Koskenpää, Leivonmäki, Luhanka, Muurame, Petäjävesi, Sysmä, Toivakka
      • Northern Savonia (Pohjois-Savo) [Savonian dialects]
        • Haukivuori, Heinävesi, Iisalmi, Joroinen, Juankoski, Jäppilä, Kaavi, Kangaslampi, Karttula, Kuopio, Leppävirta, Maaninka, Muuruvesi, Nilsiä, Pieksämäki, Pielavesi, Rantasalmi, Rautalampi, Riistavesi, Siilinjärvi, Suonenjoki, Tuusniemi, Varpaisjärvi, Vehmersalmi, Vesanto, Virtasalmi
      • Southern Savonia (Etelä-Savo) [Savonian dialects]
        • Enonkoski, Hirvensalmi, Juva, Kangasniemi, Kerimäki, Mikkeli, Mäntyharju, Puumala, Ristiina, Savonranta, Sulkava, Sääminki
      • Northern Karelia (Pohjois-Karjala) [Savonian dialects]
        • Eno, Ilomantsi, Juuka, Kesälahti, Kiihtelysvaara, Kitee, Kontiolahti, Korabselki (Korpiselkä), Liperi, Nurmes, Outokumpu/Kuusjärvi, Polvijärvi, Pälkjärvi, Ruskeala, Rääkkylä, Tohmajärvi, Tuupovaara, Valtimo, Värtsilä
      • Central Karelia (Keski-Karjala) [Southeastern dialects]
        • Gromovo (Sakkola), Impilakhtinskoye (Impilahti), Kharlu (Harlu), Khiytola (Hiitola), Kurkijoki, Lumivaara, Melnikovskoye (Räisälä), Otradnoye (Pyhäjärvi (Vpl)), Parikkala, Priozersk (Käkisalmi), Sevastyanovskoye (Kaukola), Simpele, Sortavala, Uukuniemi, Yakkima (Jaakkima)
      • Southern Karelia (Etelä-Karjala) [Southeastern dialects]
        • Joutseno, Kamennogorsk (Antrea), Kondratyevo (Säkkijärvi), Lappee, Lemi, Lesogorsky (Jääski), Luumäki, Michurinskoye (Valkjärvi), Miehikkälä, Nuijamaa, Ozyorskoye (Vuoksenranta), Pionerskoye (Kuolemajärvi), Polyany (Uusikirkko (Vpl)), Pravdino (Muolaa), Primorsk (Koivisto), Rautjärvi, Ruokolahti, Savitaipale, Sovetsky (Johannes), Suomenniemi, Svobodnoye (Kirvu), Taipalsaari, Veshchevo (Heinjoki), Virolahti, Vuoksela, Vyborg (Viipuri), Yashino (Vahviala), Ylämaa, Äyräpää
      • Ingria (Inkeri) [Southeastern dialects]
        • Lembolovo (Lempaala), Vuoly (Vuole/Vuolee)
      • Värmland (Vermlanti) [Savonian dialects]
        • Värmland (Vermlanti)

      The classification of and data for regional dialects is based on pre-1950s data. Since the 1950s, the dialects have become increasingly mixed, levelled and influenced by Standard Finnish. Besides Standard Finnish, a relatively uniform and originally urban 'colloquial Finnish' is beginning to emerge in their place, especially in the cities.

      Source: Suomen murteiden sanakirja by Kotimaisten kielten keskus (CC BY 4.0); see the information for the background image for its sources and licensing

      (can, jug, milk churn):

      Dialectal distribution of lasku
      • Southern Southwest Finland (Eteläinen Varsinais-Suomi) [Southwestern dialects]
        • Halikko, Kaarina, Paimio, Perniö, Pertteli, Sauvo, Uskela
      • Northern Southwest Finland (Pohjoinen Varsinais-Suomi) [Southwestern dialects]
        • Askainen, Eurajoki, Hinnerjoki, Kalanti, Karjala (Tl), Laitila, Lappi (Tl), Lokalahti, Merimasku, Mietoinen, Mynämäki, Naantali, Nousiainen, Pyhämaa, Pyhäranta, Raisio, Rauma, Rymättylä, Taivassalo
      • Southwest Finnish Highlands (Varsinais-Suomen ylämaa) [Southwestern transitional dialects]
        • Koski Tl, Köyliö, Lieto, Maaria, Paattinen, Pöytyä, Tarvasjoki, Yläne
      • Western Uusimaa (Länsi-Uusimaa) [Southwestern transitional dialects]
        • Karjalohja, Nummi, Vihti
      • Southern Satakunta (Etelä-Satakunta) [Southwestern transitional dialects]
        • Harjavalta, Kauvatsa, Kokemäki, Loimaa, Vampula
      • Western Satakunta (Länsi-Satakunta) [Southwestern transitional dialects]
        • Ahlainen, Nakkila, Noormarkku, Pori, Siikainen, Ulvila
      • Northern Satakunta (Pohjois-Satakunta) [Tavastian dialects]
        • Lavia
      • Southern Tavastia (Etelä-Häme) [Tavastian dialects]
        • Hausjärvi, Loppi, Nurmijärvi, Tuusula
      • Southeastern Tavastia (Kaakkois-Häme) [Tavastian dialects]
        • Askola, Myrskylä, Mäntsälä, Pornainen
      • Kymenlaakso [Tavastian dialects]
        • Lapinjärvi
      • Southern Ostrobothnia (Etelä-Pohjanmaa) [South Ostrobothnian dialects]
        • Ilmajoki, Isojoki, Isokyrö, Jalasjärvi, Kurikka, Laihia, Lapua, Seinäjoki, Teuva, Vähäkyrö, Ylistaro
      • Central Ostrobothnia (Keski-Pohjanmaa) [Central and North Ostrobothnian dialects]
        • Kannus, Kälviä, Rautio
      • Northern Ostrobothnia (Pohjois-Pohjanmaa) [Central and North Ostrobothnian dialects]
        • Oulu
      • Lapland (Peräpohjola) [Lapland dialects]
        • Kemi, Nordreisa (Raisi), Vadsø (Vesisaari), Varanger (Varanki)
      • Westrobothnia (Länsi-Pohja) [Lapland dialects]
        • Alatornio, Karunki, Tärendö (Täräntö), Ylitornio

      The classification of and data for regional dialects is based on pre-1950s data. Since the 1950s, the dialects have become increasingly mixed, levelled and influenced by Standard Finnish. Besides Standard Finnish, a relatively uniform and originally urban 'colloquial Finnish' is beginning to emerge in their place, especially in the cities.

      Source: Suomen murteiden sanakirja by Kotimaisten kielten keskus (CC BY 4.0); see the information for the background image for its sources and licensing

      Declension
      Inflection of lasku (Kotus type 1/valo, no gradation)
      nominative lasku laskut
      genitive laskun laskujen
      partitive laskua laskuja
      illative laskuun laskuihin
      singular plural
      nominative lasku laskut
      accusative nom. lasku laskut
      gen. laskun
      genitive laskun laskujen
      partitive laskua laskuja
      inessive laskussa laskuissa
      elative laskusta laskuista
      illative laskuun laskuihin
      adessive laskulla laskuilla
      ablative laskulta laskuilta
      allative laskulle laskuille
      essive laskuna laskuina
      translative laskuksi laskuiksi
      abessive laskutta laskuitta
      instructive — laskuin
      comitative See the possessive forms below.
      Possessive forms of lasku (Kotus type 1/valo, no gradation)
      first-person singular possessor
      singular plural
      nominative laskuni laskuni
      accusative nom. laskuni laskuni
      gen. laskuni
      genitive laskuni laskujeni
      partitive laskuani laskujani
      inessive laskussani laskuissani
      elative laskustani laskuistani
      illative laskuuni laskuihini
      adessive laskullani laskuillani
      ablative laskultani laskuiltani
      allative laskulleni laskuilleni
      essive laskunani laskuinani
      translative laskukseni laskuikseni
      abessive laskuttani laskuittani
      instructive — —
      comitative — laskuineni
      second-person singular possessor
      singular plural
      nominative laskusi laskusi
      accusative nom. laskusi laskusi
      gen. laskusi
      genitive laskusi laskujesi
      partitive laskuasi laskujasi
      inessive laskussasi laskuissasi
      elative laskustasi laskuistasi
      illative laskuusi laskuihisi
      adessive laskullasi laskuillasi
      ablative laskultasi laskuiltasi
      allative laskullesi laskuillesi
      essive laskunasi laskuinasi
      translative laskuksesi laskuiksesi
      abessive laskuttasi laskuittasi
      instructive — —
      comitative — laskuinesi
      first-person plural possessor
      singular plural
      nominative laskumme laskumme
      accusative nom. laskumme laskumme
      gen. laskumme
      genitive laskumme laskujemme
      partitive laskuamme laskujamme
      inessive laskussamme laskuissamme
      elative laskustamme laskuistamme
      illative laskuumme laskuihimme
      adessive laskullamme laskuillamme
      ablative laskultamme laskuiltamme
      allative laskullemme laskuillemme
      essive laskunamme laskuinamme
      translative laskuksemme laskuiksemme
      abessive laskuttamme laskuittamme
      instructive — —
      comitative — laskuinemme
      second-person plural possessor
      singular plural
      nominative laskunne laskunne
      accusative nom. laskunne laskunne
      gen. laskunne
      genitive laskunne laskujenne
      partitive laskuanne laskujanne
      inessive laskussanne laskuissanne
      elative laskustanne laskuistanne
      illative laskuunne laskuihinne
      adessive laskullanne laskuillanne
      ablative laskultanne laskuiltanne
      allative laskullenne laskuillenne
      essive laskunanne laskuinanne
      translative laskuksenne laskuiksenne
      abessive laskuttanne laskuittanne
      instructive — —
      comitative — laskuinenne
      third-person possessor
      singular plural
      nominative laskunsa laskunsa
      accusative nom. laskunsa laskunsa
      gen. laskunsa
      genitive laskunsa laskujensa
      partitive laskuaan
      laskuansa
      laskujaan
      laskujansa
      inessive laskussaan
      laskussansa
      laskuissaan
      laskuissansa
      elative laskustaan
      laskustansa
      laskuistaan
      laskuistansa
      illative laskuunsa laskuihinsa
      adessive laskullaan
      laskullansa
      laskuillaan
      laskuillansa
      ablative laskultaan
      laskultansa
      laskuiltaan
      laskuiltansa
      allative laskulleen
      laskullensa
      laskuilleen
      laskuillensa
      essive laskunaan
      laskunansa
      laskuinaan
      laskuinansa
      translative laskukseen
      laskuksensa
      laskuikseen
      laskuiksensa
      abessive laskuttaan
      laskuttansa
      laskuittaan
      laskuittansa
      instructive — —
      comitative — laskuineen
      laskuinensa
      Alternative forms

      Anagrams

      Ingrian

      Etymology

      From Proto-Finnic *lasku, equivalent to laskia (“to lower”) +‎ -u. Cognates include Finnish lasku and Estonian lask.

      Pronunciation

      Noun

      lasku

      1. ice hole through which a net is lowered
      2. setting (descending below the horizon)

      Declension

      Declension of lasku (type 4/koivu, k- gradation)
      singular plural
      nominative lasku lasut
      genitive lasun laskuin, laskuloin
      partitive laskua laskuja, laskuloja
      illative laskuu laskui, laskuloihe
      inessive lasus lasuis, laskulois
      elative lasust lasuist, laskuloist
      allative lasulle lasuille, laskuloille
      adessive lasul lasuil, laskuloil
      ablative lasult lasuilt, laskuloilt
      translative lasuks lasuiks, laskuloiks
      essive laskunna, laskuun laskuinna, laskuloinna, laskuin, laskuloin
      exessive1) laskunt laskuint, laskuloint
      1) obsolete
      *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
      **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

      Derived terms

      References

      • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 251

      Polish

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈlas.ku/
      • Rhymes: -asku
      • Syllabification: las‧ku

      Noun

      lasku m inan

      1. genitive/locative/vocative singular of lasek

      Votic

      Etymology

      laskõa (“to put down, place down”) +‎ -u; likely influenced by Ingrian lasku, Finnish lasku.

      Pronunciation

      • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈlɑsku/, [ˈɫɑsku]
      • Rhymes: -ɑsku
      • Hyphenation: las‧ku

      Noun

      lasku

      1. sunset
      2. ebb
      3. a hole in the ice through which a seine may be set into the water

      Inflection

      Declension of lasku (type II/võrkko, sk-zg gradation)
      singular plural
      nominative lasku lazgud
      genitive lazgu laskujõ
      partitive laskua laskuit
      illative lasku, laskusõ laskuisõ
      inessive lazguz laskuiz
      elative lazguss laskuiss
      allative lazgullõ laskuillõ
      adessive lazgull laskuill
      ablative lazgult laskuilt
      translative lazgussi laskuissi
      'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
      For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
      *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
      **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
      ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

      References

      • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “lasku”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[2], 2nd edition, Tallinn