larang
Banjarese
Etymology
Borrowed from Javanese ꦭꦫꦁ (larang)
Adjective
larang
- expensive
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: la‧rang
Noun
larang
- a stew of fish, coconut milk and spices
Quotations
For quotations using this term, see Citations:larang.
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay larang, ultimately from Proto-Austronesian *laʀaŋ (“to forbid”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈlaraŋ/ [ˈla.raŋ]
- Rhymes: -araŋ
- Syllabification: la‧rang
Verb
larang (active melarang, passive dilarang)
Derived terms
- larangan (“prohibition”)
- larangkan
- pelarangan (“prohibition, the act of prohibiting”)
- terlarang (“forbidden, prohibited”)
Further reading
- “larang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Romanization
larang
- romanization of ꦭꦫꦁ
Malay
Pronunciation
- IPA(key): [la.raŋ]
- Rhymes: -raŋ, -aŋ
- Hyphenation: la‧rang
Etymology 1
From Proto-Austronesian *laʀaŋ (“to forbid”).
Verb
larang (Jawi spelling لارڠ, formal active melarang, 3rd person passive dilarang)
- (ditransitive, transitive) To forbid, to not allow.
- Pengunjung premis makanan dilarang merokok.
- Visitors to food premises are forbidden from smoking.
- Cikgu melarang kita menggunakan kalkulator semasa ujian.
- The teacher forbids us from using a calculator during the test.
Derived terms
Descendants
Etymology 2
Borrowed from Minangkabau.
Adverb
larang (Jawi spelling لارڠ)
Further reading
- "larang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "larang" at PRPM first version)
Tagalog
Etymology
Compare Malay ladang (“farmfield, estate, plantation”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈlaɾaŋ/ [ˈlaː.ɾɐŋ]
- Rhymes: -aɾaŋ
- Syllabification: la‧rang
Noun
larang (Baybayin spelling ᜎᜇᜅ᜔)
- wide and open field
- Synonyms: parang, kaparangan
- (mathematics, neologism) field
- 1975, General Education Journal[1], College of Arts and Sciences, University of the Philippines, page 8:
- Ngayon, bibigyan natin ng turing ang isang uri ng kaayusan ng mga bilang (number system) na tatawagin nating isang larang (field)…
- Now, we will define a type of a system of numbers that we will call a field.
Derived terms
References
- Miranda, Bienvenido T.; Miranda, Salome R (1981), “Mathematical Terms in Pilipino”, in Matimyás Matematika[2], volume 5, number 2
Categories:
- Banjarese terms borrowed from Javanese
- Banjarese terms derived from Javanese
- Banjarese lemmas
- Banjarese adjectives
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- ceb:Cooking
- ceb:Foods
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian
- Indonesian terms derived from Proto-Austronesian
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/araŋ
- Rhymes:Indonesian/araŋ/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian transitive verbs
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/raŋ
- Rhymes:Malay/aŋ
- Rhymes:Malay/aŋ/2 syllables
- Malay terms inherited from Proto-Austronesian
- Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay ditransitive verbs
- Malay transitive verbs
- Malay terms with usage examples
- Malay terms borrowed from Minangkabau
- Malay terms derived from Minangkabau
- Malay adverbs
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aɾaŋ
- Rhymes:Tagalog/aɾaŋ/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Mathematics
- Tagalog neologisms
- Tagalog terms with quotations