lappassang
Makasar
Etymology
Verb
lappassang (Lontara spelling ᨒᨄᨔ or 𑻮𑻣𑻰)
- (transitive) to untie, to unfasten, to free, to release
- Kulappassangi jarangku.
- I untie my horse (which was tied up).
- (transitive) to let, to allow, to permit
- Nakilappassangaʼ mange ampaʼboyàngi paʼballe manggeku.
- And let me go look for medicine for my father.
Noun
lappassang (Lontara spelling ᨒᨄᨔ or 𑻮𑻣𑻰, definite lappassanga, 3rd person possessive lappassanna)
Classifier
lappassang (Lontara spelling ᨒᨄᨔ or 𑻮𑻣𑻰)
- (classifier) classifier for a batch of racehorses starting together, or a pair of fighting cocks released together
- Silappassang.
- One starting batch (of racehorses, or two fighting cocks).
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 377