lapas
English
Noun
lapas
- plural of lapa
Anagrams
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: la‧pas
- IPA(key): /laˈpas/ [l̪aˈpas̪]
Etymology 1
Noun
lapas
Etymology 2
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lapas.
Adjective
lapas
Verb
lapas
- to violate; to go against (law, rules or traditions)
Central Bikol
Pronunciation
Noun
lápas or lapás
- disobedience, act of going against someone's command
- Synonym: pakisuway
- transgression
- violation
- Synonym: balgar
Derived terms
- lapasan
- maglapas
- paglapas
French
Pronunciation
Verb
lapas
- second-person singular past historic of laper
Galician
Verb
lapas
- second-person singular present indicative of lapar
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlapas/
Noun
lapas (plural lapas-lapas)
- syllabic abbreviation of lembaga pemasyarakatan
Derived terms
- selapas
Further reading
- “lapas”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Latvian
Noun
lapas f
- inflection of lapa:
- genitive singular
- nominative/vocative/accusative plural
Lithuanian
Etymology
From Proto-Balto-Slavic *lápas (“leaf”). Cognate with Proto-Slavic *lopъ.[1] Akin to lópeta (“shovel”).[2]
Pronunciation
- IPA(key): [²ˈlɑːpɐs]
- Rhymes: -ɑːpɐs
- Syllabification: lã‧pas
Noun
lãpas m (plural lãpai) stress pattern 2
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | lãpas | lãpai |
| genitive | lãpo | lãpų |
| dative | lãpui | lãpams |
| accusative | lãpą | lapùs |
| instrumental | lapù | lãpais |
| locative | lapè | lãpuose |
| vocative | lãpe | lãpai |
References
- ^ Derksen, Rick (2015), “lapas”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 273
- ^ “lapas”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
North Moluccan Malay
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /laˈpas/
- Hyphenation: la‧pas
Verb
lapás
Derived terms
- talapás (“to be loose, detached; to come off”)
Etymology 2
From Indonesian lapas.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈla.pas/
- Hyphenation: la‧pas
Noun
lapas
Portuguese
Noun
lapas
- plural of lapa
Spanish
Noun
lapas f pl
- plural of lapa
Swedish
Verb
lapas
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /laˈpas/ [lɐˈpas]
- Rhymes: -as
- Syllabification: la‧pas
Etymology 1
Noun
lapás (Baybayin spelling ᜎᜉᜐ᜔)
- fish from the genus Caesio
- Synonym: dalagambukid
Etymology 2
Borrowed from Spanish la paz (“the peace”).
Noun
lapás (Baybayin spelling ᜎᜉᜐ᜔)
- three days of carnival before Ash Wednesday
- (dialectal, Batangas) settlement of accounts or disagreements all around
Related terms
See also
- karnabal
- mardigra
Anagrams
Categories:
- English non-lemma forms
- English noun forms
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Cebuano adjectives
- Cebuano verbs
- ceb:Gastropods
- ceb:Seafood
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with homophones
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian syllabic abbreviations
- Latvian non-lemma forms
- Latvian noun forms
- Lithuanian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Lithuanian 2-syllable words
- Lithuanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Lithuanian/ɑːpɐs
- Rhymes:Lithuanian/ɑːpɐs/2 syllables
- Lithuanian lemmas
- Lithuanian nouns
- Lithuanian masculine nouns
- North Moluccan Malay terms inherited from Malay
- North Moluccan Malay terms derived from Malay
- North Moluccan Malay terms with IPA pronunciation
- North Moluccan Malay lemmas
- North Moluccan Malay verbs
- North Moluccan Malay transitive verbs
- North Moluccan Malay terms borrowed from Indonesian
- North Moluccan Malay terms derived from Indonesian
- North Moluccan Malay nouns
- North Moluccan Malay heteronyms
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese noun forms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish noun forms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish verb forms
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/as
- Rhymes:Tagalog/as/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog dialectal terms
- Batangas Tagalog
- tl:Percoid fish