laloang
Makasar
Etymology
From lalo (“to pass”) + -ang.
Verb
laloang (Lontara spelling ᨒᨒᨚᨓ or 𑻮𑻲𑻶𑻯, semi-transitive allaloang, passive nilaloang)
- (transitive) to take along in passing
- Punna ammoterekko laloantommaminne surakku
- When you go home, please take along this letter of mine in passing.
- (transitive) to pass by; to overtake
- Nalaloangi ballakku ― He passes by my house.
- Allaloang tamanrapiʼ ― Passed by but did not reach it.
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 360-361