laikytis

Lithuanian

Etymology

From laikýti +‎ -s.

Pronunciation

  • IPA(key): [lɐɪ¹ˈkʲiːtʲɪs]
  • Rhymes: -iːtʲɪs
  • Syllabification: lai‧ký‧tis

Verb

laikýtis (third-person present tense lai̇̃kosi, third-person past tense lai̇̃kėsi)

  1. to abide, to maintain (a rule)
    Jis bañdo laikýtis dietos.
    He tries to maintain diet.
  2. to keep oneself held [with už (+ genitive) ‘by something’]
    Alpini̇̀stas lai̇̃kosi už vir̃vės.
    An alpinist keeps himself held by the rope.
  3. to maintain a good condition, (to an extent) to stand firmly
    Kai̇̃p tù laikai̇̃si? ― How are you doing?
    Lai̇̃vo sti̇́ebas lai̇̃kosi tvirtai̇̃.
    The mast of a ship stands firmly.
  4. to hold onto
    Poli̇̀tikas lai̇̃kosi įsitvė̃ręs sàvo pòsto.
    A politician holds onto his post (appointed position).
    Laikaũsi už paskuti̇̀nio šiáudo.
    I am holding myself onto the last straw.

Conjugation

Conjugation of laikytis
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative present laikaũsi laikai̇̃si lai̇̃kosi lai̇̃komės lai̇̃kotės lai̇̃kosi
past laikiaũsi laikei̇̃si lai̇̃kėsi lai̇̃kėmės lai̇̃kėtės lai̇̃kėsi
past frequentative laikýdavausi laikýdavaisi laikýdavosi laikýdavomės laikýdavotės laikýdavosi
future laikýsiuosi laikýsiesi laikýsis laikýsimės laikýsitės laikýsis
subjunctive laikýčiausi laikýtumeisi
laikýtumsi
laikýtųsi laikýtumėmės
laikýtumės
laikýtumėtės
laikýtutės
laikýtų
imperative — laikýkis tesilai̇̃ko
tesilai̇̃kai
laikýkimės laikýkitės tesilai̇̃ko
tesilai̇̃kai
Dalyviai of laikytis
plain prefixed with be-
present lai̇̃kąsis besilai̇̃kąs
besilai̇̃kantis
past lai̇̃kęsis besilai̇̃kęs
past frequentative laikýdavęsis besilaikýdavęs
future laikýsiąsis besilaikýsiąs
besilaikýsiantis
Pusdalyvis of laikytis
plain prefixed with be-
special adverbial participle laikýdamasis besilaikýdamas
Padalyviai of laikytis
plain prefixed with be-
present adverbial lai̇̃kantis besilai̇̃kant
past adverbial lai̇̃kusis besilai̇̃kus
past frequentative adverbial laikýdavusis besilaikýdavus
future adverbial laikýsiantis besilaikýsiant