lagarto

See also: Lagarto

Galician

Etymology

    From Old Galician-Portuguese lagarto, from Vulgar Latin *lacartum, from Latin lacertus.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): (standard) /laˈɡaɾto/ [lɑˈɣ̞ɑɾ.t̪ʊ]
    • IPA(key): (gheada) /laˈħaɾto/ [lɑˈħɑɾ.t̪ʊ]

    • Rhymes: -aɾto
    • Hyphenation: la‧gar‧to

    Noun

    lagarto m (plural lagartos)

    1. lizard
    2. (cooking) pork cut, using the iliocostalis muscle between the spine and loin

    Adjective

    lagarto (feminine lagarta, masculine plural lagartos, feminine plural lagartas)

    1. (figurative) unreliable; mischievous

    Derived terms

    References

    Old Galician-Portuguese

    Etymology

      Inherited from Vulgar Latin *lacartum, from Latin lacerta.

      Cognate with Old Spanish lagarto.

      Pronunciation

      • IPA(key): /laˈɡaɾto/
      • Rhymes: -aɾto
      • Hyphenation: la‧gar‧to

      Noun

      lagarto m (plural lagartos)

      1. lizard
        • c. 1409-1420, Álvaro Eans das Eiras, transl., Tratado de Albeitaria, page 101, translation of De Medicina Equorum by Giordano Ruffo:
          Contra a door que chama "llaçerto", que quer dizer lagarto ...
          Against the illness that they call "lacerto", which means lizard ...

      Descendants

      • Fala: lagartu
      • Galician: lagarto
      • Portuguese: lagarto (see there for further descendants)

      References

      • Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “lagarto”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

      Old Spanish

      Etymology

        Inherited from Vulgar Latin *lacartum, from Latin lacerta.

        Cognate with Old Galician-Portuguese lagarto.

        Pronunciation

        • IPA(key): /laˈɡaɾto/
        • Rhymes: -aɾto
        • Hyphenation: la‧gar‧to

        Noun

        lagarto m (plural lagartos)

        1. lizard

        Derived terms

        Descendants

        • Spanish: lagarto (see there for further descendants)

        References

        • Ralph Steele Boggs et al. (1946), “lagarto”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish, volume II, Chapel Hill, page 297

        Portuguese

        lagarto

        Alternative forms

        Etymology

          From Old Galician-Portuguese lagarto, from Vulgar Latin *lacartum, from Latin lacertus, of uncertain origin.

          Pronunciation

           
           
          • (Portugal) IPA(key): /lɐˈɡaɾ.tu/ [lɐˈɣaɾ.tu]
            • (Southern Portugal) IPA(key): /lɐˈɡaɾ.tu/

          • Rhymes: (Portugal, São Paulo) -aɾtu, (Brazil) -aʁtu
          • Hyphenation: la‧gar‧to

          Noun

          lagarto m (plural lagartos, diminutive lagartinho)

          1. (zoology) wall lizard (reptile of the family Lacertidae)
          2. (colloquial, more loosely) any lizard (reptile of the order Squamata other than snakes)
          3. (Azores) lizardfish
          4. (Guinea-Bissau) large lizard, crocodile
          5. (cooking) topside (outer side of a round of beef)
            Synonyms: pojadouro, (North Brazil) paulista, (South Brazil) tatu
          6. (Portugal, soccer, derogatory) a supporter, player or coach of Sporting Clube de Portugal
            Synonym: sportinguista

          Derived terms

          • dizer cobras e lagartos
          • lagartear
          • lagarto-ágil
          • lagarto-cego
          • lagarto-de-água
          • lagarto-de-contas
          • lagarto-de-gola
          • lagarto-do-mar
          • lagarto-do-nilo
          • lagarto-do-rolo
          • lagarto-jacaré
          • lagarto-minhoca
          • lagarto-monitor
          • lagarto-preguiça
          • lagarto-tatu
          • lagarto-verde
          • peixe-lagarto

          Descendants

          • Guinea-Bissau Creole: lagártu
          • → Hunsrik: Lagart

          Further reading

          Spanish

          Etymology

            Inherited from Old Spanish lagarto, from Vulgar Latin *lacartum, from Latin lacertus.

            Pronunciation

            • IPA(key): /laˈɡaɾto/ [laˈɣ̞aɾ.t̪o]
            • Rhymes: -aɾto
            • Syllabification: la‧gar‧to

            Noun

            lagarto m (plural lagartos, diminutive lagartito)

            1. lizard
            2. (anatomy) The muscular part of the upper arm, including the shoulder, biceps, and triceps.
            3. (Cuba, slang) beer
              Synonym: cerveza

            Derived terms

            Descendants

            Further reading