lagarta
Portuguese
Etymology
From Vulgar Latin *lacarta, from Latin lacerta. Mostly displaced the inherited eruga, from Latin eruca (“caterpillar”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /laˈɡaʁ.tɐ/ [laˈɡah.tɐ]
- (São Paulo) IPA(key): /laˈɡaɾ.tɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /laˈɡaʁ.tɐ/ [laˈɡaχ.tɐ]
- (Caipira) IPA(key): /laˈɡaɻ.tɐ/
- (Portugal) IPA(key): /lɐˈɡaɾ.tɐ/ [lɐˈɣaɾ.tɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /lɐˈɡaɾ.tɐ/
Audio (Brazil (Caipira)): (file) - Rhymes: (Portugal, São Paulo) -aɾtɐ, (Brazil) -aʁtɐ
- Hyphenation: la‧gar‧ta
Noun
lagarta f (plural lagartas)
- caterpillar
- Synonym: eruca
- caterpillar track
- Synonym: eruca
Related terms
Further reading
- “lagarta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /laˈɡaɾta/ [laˈɣ̞aɾ.t̪a]
- Rhymes: -aɾta
- Syllabification: la‧gar‧ta
Noun
lagarta f (plural lagartas)
- spongy moth
- (slang, vulgar, offensive) bitch
Further reading
- “lagarto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms inherited from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Rhymes:Portuguese/aɾtɐ
- Rhymes:Portuguese/aɾtɐ/3 syllables
- Rhymes:Portuguese/aʁtɐ
- Rhymes:Portuguese/aʁtɐ/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾta
- Rhymes:Spanish/aɾta/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish slang
- Spanish vulgarities
- Spanish offensive terms
- es:Noctuoid moths