laenama

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *laihnat'ak, cognate with Finnish lainata. Equivalent to laen +‎ -ma.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlɑe̯nɑmɑ/, [ˈlɑe̯ˌnɑmɑ]
  • Rhymes: -ɑenɑmɑ
  • Hyphenation: lae‧na‧ma

Verb

laenama (da-infinitive laenata)

  1. to borrow (receive temporarily) [with ablative ‘from whom’]
    Synonyms: laenutama, võlgu võtma
    Tudeng pidi kojusõiduks sõpradelt raha laenama.
    The student had to borrow money from friends in order to drive home.
  2. to lend (to allow to be used temporarily) [with allative ‘to whom’]
    Synonyms: laenutama, välja laenama, välja laenutama
    Laenasin talle 200 eurot.
    I lent him/her 200 euros.
  3. to adopt, to borrow, to appropriate
    Nii islam kui ka kristlus on üksteiselt usukombeid laenanud.
    Both Islam and Christianity have borrowed religious customs from each other.
    Sõna on laenatud alamsaksa keelest.
    The word is borrowed from Low German.

Conjugation

Derived terms

nouns
  • laenaja
  • laenamine
verbs
  • laenutama
phrases
  • edasi laenama
  • kokku laenama
  • lõhki laenama
  • välja laenama

References

  • laenama in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “laenama”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
  • “laenama”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–