ladre
See also: ladré
French
Etymology
Anthroponymic. From Latin Lazarus (via the accusative Lazarum),[1] via an intermediate form lazdre after the elision of the second a.[2] The Old French form had the stress on the first syllable.[2]
Doublet of Lazare, which was borrowed.
Pronunciation
Noun
ladre m or f by sense (plural ladres)
Adjective
ladre (plural ladres)
Derived terms
References
- ^ Rey, Alain. Dictionnaire historique de la langue francaise. Page 1232: LAZRE
- ↑ 2.0 2.1 Pope, M[ildred] K[atherine] (1934), “Chapter VIII. Reduction of Lengthened Consonants and Intervocalic Consonantal Groups”, in From Latin to modern French with especial consideration of Anglo-Norman; phonology and morphology (Publications of the University of Manchester; 229)[1], Manchester: Manchester University Press, →OCLC, Part II: Phonology, § 370, page 148.
Further reading
- “ladre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Galician
Verb
ladre
- inflection of ladrar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈla.dre/
- Rhymes: -adre
- Hyphenation: là‧dre
Adjective
ladre
- feminine plural of ladro
Noun
ladre f
- plural of ladra
Anagrams
Middle English
Noun
ladre
- (MS. Fairfax 3) alternative form of ladre
Old Catalan
Etymology
Inherited from Latin latrō (nominative form). Doublet of ladró, which was inherited from the Latin accusative latrōnem.
Noun
ladre m
- thief
Descendants
- Catalan: lladre
References
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “lladre”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Old French
Etymology
From Latin lazarus. The form had the stress on the first syllable.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈladɾə/
Noun
ladre oblique singular, m (oblique plural ladres, nominative singular ladres, nominative plural ladre)
- leper (person with leprosy)
Descendants
- French: ladre
References
- ^ Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namedPope
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈla.dɾi/
- (Portugal) IPA(key): /ˈla.dɾɨ/ [ˈla.ðɾɨ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈla.dɾɨ/
- Rhymes: (Brazil) -adɾi, (Portugal) -adɾɨ
- Hyphenation: la‧dre
Verb
ladre
- inflection of ladrar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Spanish
Verb
ladre
- inflection of ladrar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Categories:
- French doublets
- French 1-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine and feminine nouns by sense
- French masculine nouns
- French feminine nouns
- French nouns with multiple genders
- French adjectives
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/adre
- Rhymes:Italian/adre/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian adjective forms
- Italian noun forms
- Middle English variant lemmas
- MS. Fairfax 3
- Old Catalan terms inherited from Latin
- Old Catalan terms derived from Latin
- Old Catalan doublets
- Old Catalan lemmas
- Old Catalan nouns
- Old Catalan masculine nouns
- Old French terms derived from Latin
- Old French terms with IPA pronunciation
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French masculine nouns
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/adɾi
- Rhymes:Portuguese/adɾi/2 syllables
- Rhymes:Portuguese/adɾɨ
- Rhymes:Portuguese/adɾɨ/2 syllables
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms