laburang
Makasar
Etymology
From laburuʼ (“used up; forfeited”) + -ang.
Verb
laburang (Lontara spelling ᨒᨅᨘᨑ or 𑻮𑻤𑻴𑻭, semi-transitive allaburang, passive nilaburang)
- (transitive) to squander; to run through; to spend or use up completely
- (transitive) to regard (a pawned item) as forfeited or lapsed (by choosing not to redeem it)
- Allaburangi anu napappitaʼgallanga
- To regard as forfeited (to the pawnbroker) what he has given in pawn.
- Tenamo kuppasuluʼ kulaburammi
- I no longer wish to redeem the pledge; I regard it as forfeited.
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 351