English
Etymology
Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *-os? Proto-Indo-European *-so-
Proto-Indo-European *-eh₂so-
Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *-eh₂s(i)yós
Proto-Italic *-āsijos
Proto-West Germanic *-ārī English laborer
From labor + -er.
Pronunciation
- (US) IPA(key): /ˈleɪ.bɚ.ɹɚ/
Noun
laborer (plural laborers)
- One who uses bodily strength rather than intellect to earn a wage, usually hourly.
- Synonyms: manual laborer, manual labourer
- Hypernym: worker
- Near-synonym: toiler
Derived terms
Translations
One who uses bodily strength to earn a wage
— see also worker
- Aghwan: 𐕌𐕒𐕡𐔽𐔰𐕄 (muˁaḳ)
- Albanian: argat (sq) m
- Arabic: عَامِل m (ʕāmil), عَامِلَة f (ʕāmila)
- Armenian: բանվոր (hy) (banvor)
- Azerbaijani: işçi (az), fəhlə (az), zəhmətkeş
- Belarusian: чорнарабо́чы m (čornarabóčy), рабо́тнік m (rabótnik), працаўні́к m (pracawník), рабо́чы m (rabóčy)
- Bulgarian: общ рабо́тник m (obšt rabótnik), рабо́тник (bg) m (rabótnik)
- Catalan: obrer (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 勞動者 / 劳动者 (zh) (láodòngzhě), 工人 (zh) (gōngrén)
- Czech: dělník (cs) m
- Danish: arbejder (da) c, arbejdsmand c, landarbejder c
- Dutch: arbeider (nl) m
- Egyptian: (kꜣwtj)
- Esperanto: laboristo
- Estonian: tööline (et)
- Finnish: työntekijä (fi), työläinen (fi)
- French: ouvrier (fr) m
- Georgian: მუშა (ka) (muša), მუშაკი (mušaḳi)
- German: Arbeiter (de) m
- Gothic: 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌰 m (waurstwa)
- Greek: εργάτης (el) m (ergátis), δουλευτής (el) m (douleftís)
- Ancient Greek: ἐργάτης m (ergátēs), ἐργάτις f (ergátis)
- Gujarati: મજુરિ f (majuri)
- Hindi: मज़दूर (hi) m (mazdūr)
- Hungarian: munkás (hu), kétkezi/fizikai munkás, segédmunkás (hu)
- Icelandic: verkamaður (is) m
- Indonesian: buruh (id)
- Irish: sclábhaí m
- Italian: lavoratore (it) m, operaio (it) m
- Japanese: 労務者 (ろうむしゃ, rōmusha), 役夫 (えきふ, ekifu), 作業員 (ja) (さぎょういん, sagyōin), 工夫 (ja) (こうふ, kōfu), 労働者 (ja) (ろうどうしゃ, rōdōsha)
- Korean: 막일꾼 (magilkkun), 노동자(勞動者) (ko) (nodongja), 로동자(勞動者) (ko) (rodongja) (North Korea), 근로자(勤勞者) (ko) (geulloja)
- Kurdish:
- Central Kurdish: کرێکار (krêkar)
- Northern Kurdish: karker (ku) m or f, rêncber (ku) m or f
- Latin: cerdō m, operārius m
- Macedonian: ра́ботник (mk) m (rábotnik), рабо́тничка f (rabótnička)
- Malay: buruh (ms)
- Manx: obbree m
- Māori: poroteke, ihu oneone (metaphorical)
- Mongolian:
- Cyrillic: үйлдвэрчин (mn) (üildverčin)
- Norwegian:
- Bokmål: arbeider (no) m
- Occitan: obrièr (oc) m
- Persian:
- Iranian Persian: مَزْدور (fa) (mazdur), کَارْگَر (fa) (kârgar)
- Polish: robotnik (pl) m, robotnica (pl) f
- Portuguese: operário (pt) m, trabalhador (pt) m, obreiro (pt) m
- Romanian: lucrător (ro) m, muncitor (ro) m
- Russian: чернорабо́чий (ru) m (černorabóčij), разнорабо́чий (ru) m (raznorabóčij), рабо́чий (ru) m (rabóčij)
- Scottish Gaelic: obraiche m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ра̑днӣк m, ра̑дница f
- Latin: rȃdnīk (sh) m, rȃdnica (sh) f
- Sicilian: lavuraturi (scn) m, lavureri (scn) m
- Slovak: robotník m
- Slovene: delavec (sl) m
- Spanish: obrero (es) m, currito m (colloquial), laborador m, currante m, laburante (es) m or f
- Swedish: arbetare (sv) c, kroppsarbetare (sv) c
- Thai: กรรมกร (th) (gam-má-gɔɔn)
- Tocharian B: kapyāre
- Turkish: amele (tr), işçi (tr), ırgat (tr) (agriculture), faale (tr)
- Ottoman Turkish: ارغات (ırgat)
- Udi: ашбал (ašbal), аьшбал (äšbal)
- Ukrainian: чорноро́б m (čornorób), робітни́к (uk) m (robitnýk), працівни́к (uk) m (pracivnýk)
- Urdu: مَزْدُور m (mazdūr)
- Volapük: (♂♀) voban (vo), (♂) hivoban, (♀) jivoban (vo)
|
Old French
Etymology
Borrowed from Latin labōrāre.
Verb
laborer
- to work; to labor
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. This verb has a stressed present stem labeur distinct from the unstressed stem labor. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of laborer (see also Appendix:Old French verbs)
| laborer
|
avoir laboré
|
| en laborant
|
gerund of avoir + past participle
|
| laborant
|
| laboré
|
| indicative
|
jo
|
tu
|
il
|
nos
|
vos
|
il
|
simple tenses
|
present
|
labeur
|
labeures
|
labeure
|
laborons
|
laborez
|
labeurent
|
| imperfect
|
laboroie, laboreie, laboroe, laboreve
|
laboroies, laboreies, laboroes, laboreves
|
laboroit, laboreit, laborot, laboreve
|
laboriiens, laboriens
|
laboriiez, laboriez
|
laboroient, laboreient, laboroent, laborevent
|
| preterite
|
laborai
|
laboras
|
labora
|
laborames
|
laborastes
|
laborerent
|
| future
|
laborerai
|
laboreras
|
laborera
|
laborerons
|
laboreroiz, laborereiz, laborerez
|
laboreront
|
| conditional
|
laboreroie, laborereie
|
laboreroies, laborereies
|
laboreroit, laborereit
|
laboreriiens, laboreriens
|
laboreriiez, laboreriez
|
laboreroient, laborereient
|
compound tenses
|
present perfect
|
present tense of avoir + past participle
|
| pluperfect
|
imperfect tense of avoir + past participle
|
| past anterior
|
preterite tense of avoir + past participle
|
| future perfect
|
future tense of avoir + past participle
|
| conditional perfect
|
conditional tense of avoir + past participle
|
| subjunctive
|
que jo
|
que tu
|
qu’il
|
que nos
|
que vos
|
qu’il
|
simple tenses
|
present
|
labeur
|
labeurs
|
labeurt
|
laborons
|
laborez
|
labeurent
|
| imperfect
|
laborasse
|
laborasses
|
laborast
|
laborissons, laborissiens
|
laborissoiz, laborissez, laborissiez
|
laborassent
|
compound tenses
|
past
|
present subjunctive of avoir + past participle
|
| pluperfect
|
imperfect subjunctive of avoir + past participle
|
| imperative
|
–
|
tu
|
–
|
nos
|
vos
|
–
|
| —
|
labeure
|
—
|
laborons
|
laborez
|
—
|
Descendants
Hidden categories:
- Pages using the WikiHiero extension
- English entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with etymology trees
- English entries with etymology trees
- English entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 2 entries
- Entries with translation boxes
- Terms with Aghwan translations
- Terms with Albanian translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Egyptian translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Gothic translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Gujarati translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Central Kurdish translations
- Terms with Northern Kurdish translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Manx translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Occitan translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Sicilian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Tocharian B translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ottoman Turkish translations
- Terms with Udi translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Volapük translations