lüpsma

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *lüpsädäk.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlypsmɑ/, [ˈlypsmɑ]
  • Rhymes: -ypsmɑ
  • Hyphenation: lüps‧ma

Verb

lüpsma (da-infinitive lüpsta)

  1. (transitive) to milk (to express milk from a mammal)
  2. (intransitive, of a cow or other mammal) to produce milk, to lactate
    Suvel lüpsavad lehmad rohkem kui talvel.
    The cows produce more milk in the summer than in the winter.
  3. (transitive) to milk (to express any liquid from a creature)
    Nägime, kuidas maokasvanduses madusid lüpstakse.
    We saw how snakes were milked at the snake farm.
  4. (figurative, colloquial, transitive) to defraud, to swindle (to obtain money or property from someone by fraud)
    Maailmas on küllalt posijaid, kes kergeusklikke lüpsavad.
    There are plenty of quacks in the world who swindle gullible people.

Conjugation

Derived terms

nouns
  • lüps
  • lüpsik
  • lüpsis
  • lüpsja
  • lüpsmine
phrases
  • lüpsma tulema
  • välja lüpsma

References

  • lüpsma in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “lüpsma”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
  • “lüpsma”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–