lüpsma
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *lüpsädäk.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlypsmɑ/, [ˈlypsmɑ]
- Rhymes: -ypsmɑ
- Hyphenation: lüps‧ma
Verb
lüpsma (da-infinitive lüpsta)
- (transitive) to milk (to express milk from a mammal)
- (intransitive, of a cow or other mammal) to produce milk, to lactate
- Suvel lüpsavad lehmad rohkem kui talvel.
- The cows produce more milk in the summer than in the winter.
- (transitive) to milk (to express any liquid from a creature)
- Nägime, kuidas maokasvanduses madusid lüpstakse.
- We saw how snakes were milked at the snake farm.
- (figurative, colloquial, transitive) to defraud, to swindle (to obtain money or property from someone by fraud)
- Maailmas on küllalt posijaid, kes kergeusklikke lüpsavad.
- There are plenty of quacks in the world who swindle gullible people.
Conjugation
Conjugation of lüpsma (ÕS type 32/seisma, length gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | lüpsan | ei lüpsa | 1st sing. | olen lüpsnud | ei ole lüpsnud pole lüpsnud | ||||
| 2nd sing. | lüpsad | 2nd sing. | oled lüpsnud | ||||||
| 3rd sing. | lüpsab | 3rd sing. | on lüpsnud | ||||||
| 1st plur. | lüpsame | 1st plur. | oleme lüpsnud | ||||||
| 2nd plur. | lüpsate | 2nd plur. | olete lüpsnud | ||||||
| 3rd plur. | lüpsavad | 3rd plur. | on lüpsnud | ||||||
| impersonal | lüpstakse | ei lüpsta | impersonal | on lüpstud | ei ole lüpstud pole lüpstud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | lüpsin | ei lüpsnud | 1st sing. | olin lüpsnud | ei olnud lüpsnud polnud lüpsnud | ||||
| 2nd sing. | lüpsid | 2nd sing. | olid lüpsnud | ||||||
| 3rd sing. | lüpsis | 3rd sing. | oli lüpsnud | ||||||
| 1st plur. | lüpsime | 1st plur. | olime lüpsnud | ||||||
| 2nd plur. | lüpsite | 2nd plur. | olite lüpsnud | ||||||
| 3rd plur. | lüpsid | 3rd plur. | oli lüpsnud | ||||||
| impersonal | lüpsti | ei lüpstud | impersonal | oli lüpstud | ei olnud lüpstud polnud lüpstud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | lüpsaksin | ei lüpsaks | 1st sing. | lüpsnuksin oleksin lüpsnud |
ei lüpsnuks ei oleks lüpsnud poleks lüpsnud | ||||
| 2nd sing. | lüpsaksid | 2nd sing. | lüpsnuksid oleksid lüpsnud | ||||||
| 3rd sing. | lüpsaks | 3rd sing. | lüpsnuks oleks lüpsnud | ||||||
| 1st plur. | lüpsaksime | 1st plur. | lüpsnuksime oleksime lüpsnud | ||||||
| 2nd plur. | lüpsaksite | 2nd plur. | lüpsnuksite oleksite lüpsnud | ||||||
| 3rd plur. | lüpsaksid | 3rd plur. | lüpsnuksid oleksid lüpsnud | ||||||
| impersonal | lüpstaks | ei lüpstaks | impersonal | oleks lüpstud | ei oleks lüpstud poleks lüpstud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | lüpsa | ära lüpsa | 2nd sing. | ole lüpsnud | ära ole lüpsnud | ||||
| 3rd sing. | lüpsku | ärgu lüpsku | 3rd sing. | olgu lüpsnud | ärgu olgu lüpsnud | ||||
| 1st plur. | lüpskem | ärme lüpsame ärme lüpsa ärgem lüpskem |
1st plur. | olgem lüpsnud | ärme oleme lüpsnud ärme ole lüpsnud ärgem olgem lüpsnud | ||||
| 2nd plur. | lüpske | ärge lüpske | 2nd plur. | olge lüpsnud | ärge olge lüpsnud | ||||
| 3rd plur. | lüpsku | ärgu lüpsku | 3rd plur. | olgu lüpsnud | ärgu olgu lüpsnud | ||||
| impersonal | lüpstagu | ärgu lüpstagu | impersonal | olgu lüpstud | ärgu olgu lüpstud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | lüpsvat | ei lüpsvat | active | olevat lüpsnud | ei olevat lüpsnud polevat lüpsnud | ||||
| passive | lüpstavat | ei lüpstavat | passive | olevat lüpstud | ei olevat lüpstud polevat lüpstud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | present | past | |||||
| nominative | lüpsma | lüpstama | da-infinitive | lüpsta | olla lüpsnud | ||||
| illative | — | des-infinitive | lüpstes | olles lüpsnud | |||||
| inessive | lüpsmas | participle | active | passive | |||||
| elative | lüpsmast | present | lüpsev | lüpstav | |||||
| translative | lüpsmaks | past | lüpsnud | lüpstud | |||||
| abessive | lüpsmata | negative | lüpsmatu | — | |||||
Derived terms
nouns
- lüps
- lüpsik
- lüpsis
- lüpsja
- lüpsmine
phrases
- lüpsma tulema
- välja lüpsma
References
- lüpsma in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “lüpsma”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
- “lüpsma”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–
Categories:
- Estonian terms inherited from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Finnic
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Estonian/ypsmɑ
- Rhymes:Estonian/ypsmɑ/2 syllables
- Estonian lemmas
- Estonian verbs
- Estonian transitive verbs
- Estonian intransitive verbs
- Estonian terms with usage examples
- Estonian colloquialisms
- Estonian seisma-type verbs
- et:Milk
- et:Dairy farming